Að jafnaði er ekki hægt að ættleiða fullorðinn einstakling í Hollandi. Samkvæmt hollenskum lögum þarf viðkomandi að vera ólögráða þegar ættleiðingarbeiðni er lögð fram, en dómstólar hafa stundum vikið þeirri kröfu til hliðar í mjög undantekningartilvikum og vísað til réttarins til fjölskyldulífs í 8. grein Mannréttindasáttmála Evrópu.
Minnihlutakröfuna er að finna í 1. gr. 228(1)(a) í hollensku borgaralögunum (Burgerlijk Wetboek, BW). Lögin sjálf innihalda engar undantekningar fyrir fullorðna. Allar undantekningar eru byggðar á dómaframkvæmd og þeim er beitt með mikilli hófsemi.
Þessi síða fjallar um ættleiðingu fullorðinna einstaklinga. Sjá ættleiðingarlög í Hollandi varðandi ættleiðingu ólögráða einstaklings, þar á meðal um að hætta ættleiðingu milli landa.
Efnisyfirlit
Er réttur til að ættleiða fullorðinn einstakling?
Nei. Það er enginn réttur og engin sérstök málsmeðferð fyrir ættleiðingu fullorðinna samkvæmt 1. bók hollensku borgaralagabókarinnar. Beiðni hefur aðeins möguleika á því að vera sönnuð og niðurstaðan er aldrei örugg.
Hvenær hafa dómstólar vikið aldursskilyrðið til hliðar?
Dómstólar hafa gert það þegar synjun ættleiðingar væri óréttmæt íhlutun í fjölskyldulíf samkvæmt 8. gr. Mannréttindasáttmála Evrópu. Ákvarðanirnar sem fóru umsækjanda í hag eiga sér greinilegt mynstur.
- Ættleiðandi ól viðkomandi upp frá unga aldri sem sitt eigið barn, þannig að fjölskyldulíf er greinilega til staðar.
- Engin önnur lagaleg leið er til að viðurkenna sambandið. Viðurkenning er ekki möguleg og enginn löglegur foreldri sem að málinu kemur yrði rekinn úr sambandi, eða foreldrið er látið eða gegnir engu hlutverki.
- Allir sem hlut eiga að máli eru sammála, þar á meðal sá fullorðni sem um ræðir.
- Það er áþreifanleg ástæða fyrir því að lögleg viðurkenning skiptir máli núna, ekki bara í óhlutbundnu máli.
Eitt dæmi er úrskurður héraðsdómstólsins í Austur-Brabant frá 1. nóvember 2023 (ECLI:NL:RBOBR:2023:5557). Fyrrverandi stjúpfaðir ættleiddi 27 ára gamlan mann sem hafði búið á heimili hans frá tveggja ára aldri. Dómstóllinn viðurkenndi að sálræn vanlíðan mannsins af því að vera löglega bundinn föður sem honum fannst hafnað af teldist mjög sérstakar aðstæður. Því var ólögráðakröfunni vísað til hliðar.
Þegar beiðni mistekst vantar venjulega einn af þessum þáttum: sambandið hófst á fullorðinsárum, lögforeldri mótmælir eða einfaldari leiðir voru tiltækar.
Hvaða skilyrði gilda enn?
Venjuleg ættleiðingarskilyrði í 1. gr. 227 og 1. gr. laga um réttindi kvenna eru enn viðmiðunaratriði. Dómstóll sem fjallar um ættleiðingu fullorðinna metur samt sem áður beiðnina út frá efni hennar.
- Ættleiðandi verður að vera að minnsta kosti átján árum eldri en sá sem ættleiddur er (1. gr. 228(1)(c) í BW).
- Ættleiðandi einstaklingur má ekki vera barnabarn ættleiðanda (1. gr. 228(1)(b) í BW).
- Ættleiðingin verður að vera í augljósum hagsmunum hins ættleidda (1. gr. 227(3) í BW).
- Það verður að vera staðfest, nú og í framtíðinni, að viðkomandi hafi ekki frekari væntingar frá foreldri sínu eða foreldrum sínum sem foreldri (1. gr. 227(3) BW).
- Ættleiðandi verður að hafa annast og alið upp einstaklinginn í að minnsta kosti eitt ár (1. gr. 228(1)(f) í BW).
- Tveir ættleiðendur saman, eða stjúpforeldri sem ættleiðir barn maka síns, verða að jafnaði að hafa búið saman í að minnsta kosti þrjú samfelld ár strax fyrir beiðnina (1. gr. 227(2) í lögbanni).
Beiðnin er lögð fram til héraðsdómstóls með kæru. Lögmaður er skylda. Dómstóllinn tekur fyrir mál viðkomandi einstaklings og, ef viðkomandi er á lífi, lögforeldra.
Hvaða valkostir eru oft betri lausnin?
Þrjár leiðir ná hluta af því sem ættleiðing nær fram, með mun minni erfiðleikum.
Þakkir (erkenning)
Viðurkenning samkvæmt 1. gr. 204 í lögunum er einnig möguleg gagnvart fullorðnum einstaklingi. Hún skapar fullt löglegt fjölskyldutengsl, þar með talið erfðarétt. Þetta er aðeins mögulegt ef viðkomandi á ekki þegar tvo löglega foreldra (1. gr. 204(1)(e) í lögunum). Barn sem er tólf ára eða eldra verður að veita skriflegt samþykki fyrirfram (1. gr. 204(1)(d) í lögunum), þannig að skriflegt samþykki fullorðins einstaklings er alltaf krafist. Þar sem staðfesting er tiltæk er það næstum alltaf betri leiðin.
Breyting á eftirnafni
Breyting á eftirnafni með konunglegri tilskipun, samkvæmt reglum um breytingar á eftirnafni, heimilar fullorðnum einstaklingi að taka eftirnafn þess sem ól hann upp. Það veitir viðurkenningu á utanaðkomandi uppruna án þess að breyta lögformlegu foreldri.
Erfðaskrá
Erfðaskrá tekur beinlínis á erfðamálinu. Stundum er ættleiðing framkvæmd vegna áhyggna af erfðaskrá. Erfðaskrá, ásamt skýrri mynd af erfðafjárskattshlutföllum fyrir þá sem ekki eru skyldir, er þá oft í réttu hlutfalli. Þessir hlutar eru ákveðnir árlega.
Hvað breytir ættleiðing og hvað breytir hún ekki?
Ættleiðing skapar fjölskyldutengsl milli ættleiðanda og ættleidda einstaklingsins, og við ættingja ættleiðanda (1. gr. 229(1) BW). Á sama tíma lýkur tengslum við upprunalega foreldra og ættingja þeirra (2. gr. 1(229) BW).
Það er ein mikilvæg undantekning. Ef maki, skráður sambýlismaður eða annar lífsförunautur foreldris ættleiðir, helst sambandið við það foreldri (1. gr. 229(3) í lögbanni). Sá sem ættleiddur er verður lögerfingi ættleiðandans og hættir í meginatriðum að vera erfingi þess upprunalega foreldris sem sambandinu lýkur við. Eftirnafninu má breyta á sama tíma.
Veitir ættleiðing hollenskt ríkisfang?
Nei, ekki fyrir fullorðna. Ákvæði hollensku ríkisfangslaganna (Rijkswet op het Nederlanderschap), þar sem ættleiðing leiðir til hollensks ríkisfangs, eiga aðeins við um ólögráða börn. Ættleiðing fullorðinna er því ekki leið til hollensks ríkisfangs.
Hvað ef viðkomandi er enn ólögráða?
Þá gildir venjuleg leið og skilyrði 1:227. og 1:228. greina BW gilda beint. Ættleiðing stjúpforeldris og ættleiðing fósturforeldris eru bæði viðurkennd verklagsreglur.
Hagnýta spurningin er yfirleitt tímasetning. Beiðnin verður að berast fyrir átján ára afmælið. Samþykki, skjöl og, ef þörf krefur, þátttaka barnaverndarnefndar (Raad voor de Kinderbescherming) taka tíma, svo byrjaðu löngu fyrir þann dag.
Hvernig virkar aðferðin og hvað kostar hún?
Beiðni um ættleiðingu er lögð fram með kæru til héraðsdómstóls og verður lögmaður að semja hana og leggja fram. Greiða skal dómsgjöld (griffirecht) samkvæmt gjaldskrá sem endurskoðuð er árlega. Dómstóllinn ákveður málflutning. Í ættleiðingu fullorðinna vill hann heyra bæði umsækjanda og þann sem á að ættleiða, þar sem afstaða þeirra hefur úrslitaáhrif.
Skjöl sem fylgja beiðninni sýna aðallega sögu málsins. Hugsið um útdrætti úr borgaralegum stöðuskrám allra sem að málinu komu, sönnunargögn um þann tíma sem umsækjandi annaðist viðkomandi, skrifleg samþykki og, ef foreldri á lífi veitir ekki samþykki sitt, útskýringu á afstöðu sinni. Skjöl erlendis frá þurfa löggildingu eða staðfestingu á apostille, og það skref tekur oft lengri tíma en umsækjendur búast við.
Ef beiðnin er samþykkt tekur ættleiðingin gildi um leið og ákvörðunin hefur orðið endanleg og hún er skráð í borgaraskrá. Ef henni er hafnað verður lögmaður að kæra til áfrýjunardómstóls innan þriggja mánaða frá ákvörðuninni.
Hvað ættir þú að athuga sem ættleiðandi foreldri?
Dómstóllinn metur beiðnina á móti 1. gr. 227 og 1.228 í BW og 8. gr. Mannréttindasáttmála Evrópu, þannig að fyrst skal kanna hvort ættleiðing sé yfirhöfuð rétti gerningurinn.
- Ólstu viðkomandi upp frá unga aldri og geturðu skjalfest það tímabil?
- Ert þú að minnsta kosti átján árum eldri en sá sem á að ættleiða?
- Er viðurkenning samkvæmt 1. gr. 204 BW í staðinn möguleg, vegna þess að viðkomandi á aðeins eitt löglegt foreldri?
- Gefa fullorðni einstaklingurinn og, ef þeir eru á lífi, löglegir foreldrar skriflegt samþykki?
- Hvaða raunveruleg ástæða gerir lagalega viðurkenningu nauðsynlega nú?
Hvað ættir þú að athuga sem upprunalegur foreldri?
Ættleiðing lýkur lögformlegu sambandi þínu við fullorðna einstaklinginn og gagnkvæmum erfðarétti þínum samkvæmt 1. gr. 229(2) í lögbannslögum. Dómstóllinn tekur málið fyrir þar sem þú býrð.
- Samþykkir þú eða vilt þú mótmæla við yfirheyrsluna?
- Bjugguð þið fullorðna einstaklingurinn saman sem fjölskylda og geturðu sýnt fram á það?
- Myndi ættleiðingin breyta erfðaáætlunum eða erfðaskrá sem þú hefur gert?
- Ef beiðnin er samþykkt, er hægt að kæra innan þriggja mánaða frá ákvörðuninni?
Hvað getum við gert fyrir þig varðandi ættleiðingu fullorðinna?
Fjölskyldulögfræðingar okkar veita ráðgjöf fyrir ættleiðendur, fullorðna og upprunalega foreldra.
- Við metum hvort ættleiðing, viðurkenning, breyting á eftirnafni eða erfðaskrá nái best markmiði þínu.
- Við söfnum útdrætti úr þjóðernisvottorðum, samþykki og sönnunargögnum um umönnunartímabilið, þar á meðal staðfestingum á erlendum skjölum.
- Við semjum kæruna og leggjum hana fyrir héraðsdómstól, þar sem lögmaður er skylda.
- Við leggjum fram röksemdafærslu samkvæmt 8. grein Mannréttindasáttmálans á þinghaldinu.
- Við leggjum fram kæru til áfrýjunardómstóls innan þriggja mánaða frests.
Yfirlit
- Hollensk lög leyfa aðeins ættleiðingu ólögráða barns (1. gr. 228(1)(a) í BW); ættleiðing fullorðinna er aðeins möguleg í mjög undantekningartilvikum samkvæmt 8. gr. Mannréttindasáttmála Evrópu.
- Í vel heppnuðum málum felst samband foreldris og barns sem myndaðist í bernsku, engin önnur leið er til staðar, fullt samþykki er til staðar og raunveruleg þörf er til staðar.
- Viðurkenning, breyting á eftirnafni eða erfðaskrá nær oft raunverulegu markmiðinu á einfaldari hátt.
- Ættleiðing veitir ekki fullorðnum hollenskan ríkisborgararétt.
- Lögmaður er skylda; kæra verður að berast innan þriggja mánaða.
Algengar spurningar
Get ég ættleitt fullorðinn stjúpbarn mitt?
Ekki með réttu. Ef þú ólst upp stjúpbarn þitt frá unga aldri, hitt löglega foreldrið er ekki með í myndinni eða samþykkir, og engin önnur leið er í boði, er hægt að leggja fram beiðni. Dómstólar hafa fallist á slíkar beiðnir í sambærilegum málum. Ef sambandið hófst þegar stjúpbarnið þitt var þegar orðið fullorðið, er mjög ólíklegt að beiðni verði samþykkt.
Þarf fullorðni einstaklingurinn að vera sammála?
Já. Ekki er hægt að þvinga fullorðinn einstakling til ættleiðingar. Samþykki viðkomandi er lykilatriði í matinu.
Hvað ef annað af upprunalegu foreldrunum mótmælir?
Mótmæli frá lögheimilisforeldri eru alvarleg hindrun, þó ekki alltaf afgerandi. Samkvæmt 1. gr. 228(2) í lögunum um réttarhöld getur dómstóllinn hafnað mótmælum við ákveðnar aðstæður. Dæmi um þetta eru þegar barn og foreldri hafa aldrei eða varla búið saman sem fjölskylda, eða þegar foreldrið misnotaði vald sitt eða vanrækti gróflega umönnun barnsins. Þyngd mótmælanna fer eftir staðreyndum málsins.
Er einhver aldurstakmörk fyrir þann sem er ættleiddur?
Lögin setja engin efri mörk, því þau kveða alls ekki á um ættleiðingu fullorðinna. Í reynd gefur aldur einstaklingsins aðallega til kynna hversu langt er síðan fjölskyldutengslin mynduðust. Það er það sem dómstóllinn metur í raun.
Hversu langan tíma tekur aðgerðin?
Það fer eftir dómstólnum og málinu. Það tekur lengri tíma ef skjöl þurfa að koma erlendis frá eða ef lögráða foreldri mótmælir beiðninni. Að byggja upp skjalið rétt fyrirfram styttir ferlið meira en nokkuð sem þú getur gert þegar það er hafið.