Sambandsslit í Hollandi: skilnaður, sambúð og sambúð

Hvernig þið slitið sambúð í Hollandi fer eftir löglegri stöðu ykkar: hjónabandi lýkur aðeins með dómsúrskurði, skráðri samvist án barna er hægt að slíta með sameiginlegri yfirlýsingu og óformlegri sambúð lýkur án nokkurrar málsmeðferðar. Þessi staða ákvarðar hverjir mega vera áfram í heimilinu, hvernig eignum og skuldum er skipt, hvort foreldraáætlun sé nauðsynleg og hvort dvalarleyfi byggt á sambandinu gildi áfram.

Mikilvægasta undantekningin: ekki er hægt að slíta skráðri samvist með yfirlýsingu ef aðilar eiga sameiginleg börn sem þeir fara með forræði yfir (1. gr. 80c(3) í hollensku borgaralögunum); málið fer þá fyrir dómstóla eins og skilnaður.

Hvaða reglur gilda í sambandi ykkar?

Hollensk löggjöf hefur þrjár gerðir og þær eru ekki víxlanlegar. Hjónaband (huwelijk) og skráð samvist (geregistreerd partnerschap) hafa nánast sömu áhrif: sameign, gagnkvæma framfærsluskyldu, lífeyrisréttindi og í flestum tilfellum sameiginlegt foreldraforræði.

Sambúð án hvorugs, með eða án sambúðarsamnings (sambúðarsamning), er þriðja gerðin. Það er ekkert sambúðarhjónaband í Hollandi: tíu ára sambúð veitir engan sjálfkrafa rétt til framfærslu eða lífeyris. Þið eigið það sem þið samþyktuð í samningi, það sem þið getið sannað að þið eigið og ykkar hlut í því sem þið keyptuð saman.

Áður en þú tekur skref skaltu ganga úr skugga um fjóra hluti: löglega stöðu þína, hvort þú eigir ólögráða börn og hverjir eru nefndir á leigusamningi eða veðsamningi og á bankareikningum. Þessi svör ráða úrslitum um leiðina.

Hvernig lýkur maður hjónabandi?

Aðeins dómstóll getur slitið hjónaband, samkvæmt beiðni (verzoekschrift) sem lögmaður leggur fram hjá héraðsdómstóli (rechtbank). Eina ástæðan er óbætanleg slit (duurzame ontrichting) samkvæmt 1. gr. 151 BW; engin sök er krafa og enginn biðtími.

Í sameiginlegri beiðni koma hjónin sér saman um skilmála skilnaðarsáttmála (echtscheidingsconvenant) og biðja dómstólinn um að staðfesta þá; sjáðu hvernig skjótur skilnaður virkar . Í einhliða beiðni getur hinn makinn lagt fram vörn og dómstóllinn tekur ákvörðun um ágreiningsatriðin. Samþykki er ekki krafist: skilnaður getur verið veittur jafnvel þótt makinn andmæli , en umdeildur skilnaður tekur lengri tíma og kostar meira.

Ef um ólögráða börn er að ræða verður beiðnin að innihalda foreldraáætlun sem báðir hjón undirrita (815. gr. (2) í hollensku lagabókinni um réttarfar, Rv). Skilnaðurinn tekur aðeins gildi þegar úrskurðurinn er færður í lögbók; ef sú beiðni er ekki gerð innan sex mánaða frá því að úrskurðurinn varð endanlegur fellur hann úr gildi (1:163. gr. BW).

Meðan á málsmeðferð stendur getur hvor maki sem er óskað eftir bráðabirgðaráðstöfunum (voorlopige voorzieningen) samkvæmt 821. gr. Rv, svo sem einkarétt á heimilinu, tímabundnu framfærslu og ráðstöfunum fyrir börnin.

Hvernig slítur maður skráðri samvist?

Án sameiginlegra barna undir ykkar forræði, með gagnkvæmu samkomulagi. Báðir aðilar og einn eða fleiri lögfræðingar eða lögbókendur undirrita dagsetta yfirlýsingu um að sambúðin hafi slitnað óbætanlega (1. gr. 80c(1)(c) og 1:80d BW).

Yfirlýsingin verður að berast skrásetjara borgaralegra réttinda innan þriggja mánaða frá því að samningurinn er gerður (1. gr. 80d(3) í lögbanni). Skráning lýkur samvist, ekki undirritun. Ef börn eru sameiginleg er samvistinni slitið af dómstóli á sama hátt og skilnaður, þar með talið foreldraáætlun.

Hvað gerist þegar sambúðarfólk slítur sambúð?

Óformleg sambúð lýkur án þess að nokkuð sé skráð eða skráð. Ef þú ert með löggiltan sambúðarsamning skaltu lesa hann fyrst: þar er venjulega kveðið á um uppsagnarfrest og hvernig heimilisfé og húsnæði eru skipt.

Án samnings fylgir eignarhald titli og sönnun: nafnið á reikningnum, skráningunni eða skjalinu ræður úrslitum. Hlutir sem þið eigið saman mynda einfalda sameign og hvor sameigandi sem er getur krafist skiptingar hvenær sem er (3. gr. 178 í BW). Engin lögbundin framfærsluskylda er milli fyrrverandi sambúðarfólks og engin lífeyrisjöfnun.

Hverjir mega dvelja áfram í húsinu?

Það fer eftir því hvort þú leigir eða átt húsnæði og stöðu þinni. Að flytja út, skila lyklum eða afskrá sig af heimilisfanginu getur eyðilagt réttindi þín, svo gerðu húsnæðismálin skriflega fyrst.

Leigt húsnæði

Maki eða skráður sambúðaraðili leigjanda er sjálfkrafa meðleigjandi (medehuurder) svo framarlega sem heimilið er aðalheimili þeirra, jafnvel þótt aðeins annar þeirra hafi undirritað leigusamninginn (7. gr. 266 BW). Eftir skilnað eða slit getur dómstóll ákveðið hver heldur áfram leigusamningnum.

Sambúðarmaki verður aðeins meðleigjandi með skriflegu samþykki leigusala eða, ef leigusali samþykkir ekki innan þriggja mánaða frá sameiginlegri beiðni, með dómsúrskurði eftir varanlegt sameiginlegt heimilishald (7. gr. 267 BW). Án þessarar stöðu hefur sambúðarmaki, sem ekki er á leigusamningi, engan rétt til að dvelja í húsinu eftir að leigjandi lýkur sameiginlegu heimilishaldi.

Eignarhúsnæði

Ef þið eigið íbúðina saman, annað hvort seljið hana eða látið annan aðilinn taka við henni. Yfirtaka krefst verðmats, samþykkis lánveitanda til að leysa fráfarandi maka undan veðskuldinni og lögbókunar. Þangað til lánveitandi samþykkir, ber aðilinn sem flutti út fulla ábyrgð á veðskuldinni.

Maki sem býr í hjúskaparheimilinu getur krafist þess fyrir dómstólum að fá að búa þar áfram í sex mánuði eftir að skilnaður er skráður, gegn sanngjörnu gjaldi (1. gr. 165 í lög um lög um hjónaband). Ekki skal skipta um læsingar á húsi sem hinn aðilinn á rétt á að nota heldur krefst þess í stað þess að fá einkarétt á heimilinu.

Hvernig er eignum, skuldum og framfærslu skipt?

Fyrir hjónabönd og skráð samvist sem stofnuð eru 1. janúar 2018 eða síðar er sjálfgefið takmarkað sameignarréttur (1. gr. 94 BW): það sem hvor aðili átti áður eða fékk með gjöf eða arf er áfram einkamál. Sameign er skipt í jafna hluta nema annað sé samið um (1. gr. 100 BW).

Maki sem vísvitandi hylur eign sem tilheyrir sameigninni missir hlut sinn í henni til hins (3. gr. 194(2) í hjúskaparlögum). Ef þið hafið gert hjúskaparsáttmála með reglubundnu uppgjörsákvæði sem aldrei var framfylgt, þá er gert ráð fyrir að eignirnar sem voru til staðar í lokin séu háðar uppgjöri (1. gr. 141(3) í hjúskaparlögum).

Samningar ykkar á milli um skuldir binda ekki kröfuhafa. Banki, lánveitandi eða Belastingdienst geta samt sem áður krafist kröfu frá þeim sem undirrituðu, þannig að raunveruleg lausn þarf skriflegt samþykki kröfuhafa. Haldið áfram að greiða sameiginlegar skuldir á meðan þið semjið, því vanskil eru skráð og takmarka lánshæfi ykkar.

Meðlagsskylda til maka (partneralimentatie) lýkur samkvæmt lögum eftir helming hjónabandstímans, en ekki lengur en fimm ár, nema dómstóll ákveði annan tíma (1. gr. 157(1) BW). Undantekningar gilda um hjónabönd sem vara lengur en fimmtán ár og fyrir maka með börn yngri en tólf ára. Upphæðin fylgir árlegum reglum sérfræðingahópsins um framfærsluskilyrði; sjá einnig hvenær framfærsluskylda lýkur.

Lífeyrisréttindi sem safnast upp í hjónabandi eða skráðri samvist eru jöfnuð samkvæmt lögum um jöfnun lífeyrisréttinda (skilnað) (WVPS). Tilkynnið lífeyrisstjóra innan tveggja ára frá skilnaði, annars fær fyrrverandi maki ekki greitt beint. Varðandi skattalegar afleiðingar skal leita til skattaráðgjafa.

Hvað með börnin?

Foreldraforræði endar ekki við sambandið: foreldrar sem höfðu sameiginlegt forræði halda því eftir skilnað (1. gr. 251(2) í lögunum um réttindi barna). Frá og með 1. janúar 2023 hefur maki sem viðurkennir barn í meginatriðum sameiginlegt forræði með móðurinni sjálfkrafa (1. gr. 251b í lögunum um réttindi barna).

Ógiftir foreldrar með sameiginlega forsjá sem slíta sambúð verða einnig að gera foreldraáætlun (1. gr. 247a í lög um réttindi barna). Áætlunin fjallar um skiptingu umönnunar, hvernig þið upplýsið og ráðfærið ykkur við hvort annað og kostnað; sjá skrefin í skilnaði.

Meðlag er greitt til 18 ára aldurs og foreldrar verða einnig að leggja sitt af mörkum til framfærslu og námskostnaðar barna á aldrinum 18 til 21 árs (1. gr. 395a í lög um meðlag). Ef greiðandi foreldri vanskilar greiðslur getur Innheimtustofnun meðlags (LBIO) innheimt greiðslurnar.

Hvað ef dvalarleyfið þitt er háð sambandi?

Dvalarleyfi til búsetu með maka er háð því sambandi. Tilkynna þarf sambandsslit til IND og leyfið er hægt að afturkalla.

Áframhaldandi búseta gæti verið möguleg, til dæmis af mannúðarástæðum eftir heimilisofbeldi eða eftir nokkurra ára búsetu. Leitaðu ráða áður en þú breytir skráningu heimilisfangs þíns. Frá og með 15. apríl 2025 hefur IND ekki lengur lagt á stjórnsýslusekt (dwangsom) fyrir seint tekna ákvörðun, en þú getur samt kært ákvörðun ef ákvörðun er ekki tekin innan tilskilins tíma.

Hvað geturðu gert ef sambandsslit verða óörugg?

Endurtekin óæskileg snerting, eftirfylgni eða eftirlit getur verið eltihrellingar (belaging) samkvæmt 285b. grein hollensku hegningarlaga, sem varðar allt að þriggja ára fangelsi. Ákæra krefst kæru (klacht) frá fórnarlambinu, svo það er til að tilkynna það til lögreglu.

Borgaralegur dómstóll getur einnig lagt á snertingar- eða svæðisbann í skyndimeðferð vegna þess að háttsemin er ólögleg (6. gr. 162 BW), venjulega með refsingu fyrir hvert brot. Ef ógn er um ofbeldi á heimili getur borgarstjóri lagt á tímabundið nálgunarbann (tijdelijk huisverbod) í tíu daga, sem hægt er að framlengja í allt að fjórar vikur (2. og 9. gr. laga um tímabundna heimilisbann). Veilig Thuis er landsvísu ráðgjafar- og tilkynningarmiðstöð vegna heimilisofbeldis; í bráðri hættu skal hringja í 112.

Geymið sönnunargögn eins og skilaboð, skjáskot og dagsetta skrá. Ekki skrá þig inn á reikninga hins aðilans án leyfis: það telst vera tölvubrot samkvæmt 138ab grein hegningarlaga.

Hvað ættir þú að gera fyrstu vikurnar?

Byrjaðu á fjórum spurningum um stöðu, börn, húsnæði og reikninga. Opnaðu síðan þinn eigin bankareikning, láttu launin þín greidd inn á hann og skráðu sameiginlegu beingreiðslurnar.

Skiptu um lykilorð og hættu að deila staðsetningum, dagatölum og myndaalbúmum. Meðhöndlið flutninginn eins og skjalfesta færslu: dagsetningu, birgðir með myndum, mælilestur og lykla sem skilað er gegn staðfestingu í tölvupósti. Staðfestið öll fyrirkomulag skriflega sama dag, á hlutlausu máli; þessi skilaboð verða skjalasafn ef málið fer fyrir dómstóla. Þar sem þið getið enn talað saman getur sáttasemjari aðstoðað ykkur við að semja sáttmála og foreldraáætlun sem dómstóllinn staðfestir síðan.

Hvað ættir þú að athuga sem maki eða skráður sambúðaraðili?

• Athugaðu hvort þið giftuð ykkur eða skráðuð ykkur fyrir eða eftir 1. janúar 2018 og hvort þið hafið gert hjúskaparsáttmála eða samvistarsáttmála.
• Kannaðu hvort sameiginleg ólögráða börn séu til staðar: þá þarf foreldraáætlun og málsmeðferð fyrir dómstólum.
• Athugaðu hver stendur á leigusamningnum eða veðsamningnum og hvort þú viljir nota 1. gr. 165 í BW til að halda áfram búsetu í sex mánuði.
• Óskaðu eftir fullum lista yfir eignir og skuldir; það kostar þig að fela eignir (3:194(2) gr. BW).
• Dagbókaðu sex mánaða frestinn til að skrá skilnaðinn og tveggja ára frestinn til að tilkynna það til lífeyrisstjóra.

Hvað ættir þú að athuga sem ógift/ur sambúðaraðili?

• Kannaðu hvort þið hafið sambúðarsáttmála og hvað þar segir um uppsagnarfrest, heimili og heimilismuni.
• Athugaðu hvort þú sért meðleigjandi samkvæmt 7:267 grein BW áður en þú yfirgefur leiguhúsnæði.
• Safnaðu eignarhaldsskjölum fyrir því sem þú keyptir og skráðu það sem þið eigið saman.
• Kannaðu hvort þið hafið sameiginlegt forræði yfir börnunum þínum; ef svo er, gerðu þá foreldraáætlun.
• Kannaðu hjá lánveitanda hvernig hægt er að flytja eða segja upp sameiginlegu veðláni.

Hvað getum við gert fyrir þig varðandi sambandsslit?

Fjölskyldulögfræðingar okkar og skilnaðarlögfræðingar veita hjónum, sambúðaraðilum og sambúðarfólki ráðgjöf á öllum stigum málsins.

• Við metum réttarstöðu þína í einu samtali: stöðu, eignarhald, húsnæði og börn.
• Við semjum skilnaðarsáttmála, foreldraáætlun eða yfirlýsingu um samvistarslit vegna skráðrar samvistar.
• Við leggjum fram skilnaðarbeiðni og allar beiðnir um bráðabirgðaráðstafanir.
• Við reiknum meðlag til maka og barna með því að nota Tremanormen.
• Við undirbúum skiptingu eigna og tilkynningu um lífeyri innan tilskilins tímafrests.
• Við sækjum um snertingar- eða svæðisbann í skyndimeðferð eftir því sem þörf krefur.

Yfirlit

• Hjónaband lýkur aðeins með dómsúrskurði ef um óbætanlega slit er að ræða (1. gr. 151 BW); skrá skal úrskurðinn innan sex mánaða.
• Staðfest samvist án sameiginlegra barna getur slitið með undirritaðri yfirlýsingu sem er skráð innan þriggja mánaða.
• Sambúðarfólk hefur engin lögbundin framfærslu- eða lífeyrisréttindi; samningur og sönnun um eignarhald ráða úrslitum.
• Foreldrar halda sameiginlegu forræði eftir skilnað og verða að koma sér saman um foreldraáætlun.
• Meðlag til maka er í mesta lagi helmingur hjónabandstímans, að jafnaði í allt að fimm ár (1. gr. 1:157 BW).

Algengar spurningar