Í Hollandi verður samningur til með tilboði og samþykki þess; 6. bók hollensku borgaralagabókarinnar krefst ekki sérstaks forms fyrir flesta samninga. Mikilvæg undantekning er sú að allir samningar eru bundnir við og, ef nauðsyn krefur, takmarkaðir af sanngirni og sanngirni, þannig að hægt er að víkja ákvæði til hliðar við aðstæður jafnvel þótt báðir aðilar hafi undirritað það.
Það er engin almenn krafa um skriflegt starf, ekkert löggilt eyðublað fyrir venjulega viðskiptasamninga og engin krafa um endurgjald. Skriflegt starf er aðeins krafist í takmörkuðum tilfellum, svo sem í samkeppnisbanni og skilorðsbundnum ákvæðum í ráðningarsamningum.
Efnisyfirlit
Hvað gerir samning bindandi samkvæmt hollenskum lögum?
Samningur er bindandi þegar aðilar hafa náð samkomulagi (wilsovereenkomst) um meginatriði. Hollensk lög miða að því hvað hvor aðili gat með sanngirni skilið út frá orðum og hegðun hins, ekki aðeins að því hvað hvor aðili ætlaðist persónulega til.
Þessi hlutlægi þáttur hefur hagnýtar afleiðingar. Aðili sem undirritar án þess að lesa er yfirleitt bundinn. Innri fyrirvari sem aldrei var kynntur skiptir yfirleitt ekki máli.
Eyðublaðið er ókeypis. Samningur sem gerður er með tölvupósti, spjalli eða með hegðun er jafn bindandi og samningur sem undirritaður er með bleki. Rafræn undirskrift er gild; áreiðanleikastigið hefur aðeins áhrif á hversu auðveldlega hægt er að sanna hana. Skrifleg undirskrift er krafist í takmörkuðum fjölda tilfella og þau tilvik skipta máli vegna þess að refsingin er venjulega ógilding. Dæmi eru samkeppnisbann og skilorðsákvæði í ráðningarsamningi, kaup neytanda á húsnæði og fáeinar aðrar lagalegar undantekningar.
Tvær takmarkanir eru á samningsfrelsi. Í fyrsta lagi er samningur sem efni eða tilgangur stangast á við ófrávíkjanleg lög, allsherjarreglu eða góða siðferði ógildur. Í öðru lagi leiðir það sem aðilar skulda hvor öðrum ekki aðeins af samkomulagi heldur einnig af lögum, venju og kröfum um sanngirni og sanngirni. Þessar kröfur fylla í eyður og, í undantekningartilvikum, koma í veg fyrir að hægt sé að reiða sig á ákvæði sem var gilt samið um. Dómstólar beita þessu takmarkandi hlutverki takmarkandi, en það er raunverulegt: það er ástæðan fyrir því að víðtækt orðuð undanþáguákvæði er ekki endirinn á umræðunni.
Hvað þarf hver samningur að gera?
Sérhver samningur þarfnast skilgreindra aðila, gildrar undirskriftar, samkomulags um meginatriði, lögmæts markmiðs, skilgreindra skyldna og vals á lögum og vettvangi. Taflan sýnir hvers vegna hvert atriði skiptir máli.
| Component | Hvað það þýðir | Afhverju skiptir það máli |
|---|---|---|
| Auðkenning aðila | Full lögheiti, skráð heimilisföng og viðskiptaráðsnúmer þeirra aðila sem í raun gera samninginn. | Samningar við viðskiptaheiti eða samstæðuheiti frekar en lögaðila eru algeng orsök óframkvæmanlegra krafna. |
| Heimild til að undirrita | Staðfesting á því að undirritandi sé heimilaður, borin saman við skrá Viðskiptaráðs. | Undirskrift óumboðsmanns getur gert hinn aðilann óbundinn, með fyrirvara um reglur um sýnilegt umboð. |
| Tilboð og samþykki | Samkomulag um meginskilmála, metið út frá því sem hvor aðili gat með sanngjörnum hætti ályktað af hinum. | Án samkomulags um meginatriðin er enginn samningur, sama hvað skjalið heitir. |
| Löglegur hlutur | Efni og tilgangur sem stangast ekki á við ófrávíkjanleg lög, allsherjarreglu eða góðan siðferði. | Samningur sem brýtur gegn þessum takmörkunum er ógildur og ekki er hægt að framfylgja honum eða bæta hann. |
| Skilgreindar skuldbindingar | Nákvæm lýsing á því hvað hver aðili verður að skila, hvenær og samkvæmt hvaða stöðlum. | Óljósar skuldbindingar er ekki hægt að framfylgja, ekki er hægt að stofna vanskilatilkynningu og ekki er hægt að styðja slit samnings. |
| Gildandi lög og vettvangur | Skýrt val á gildandi lögum og þar til bærum dómstóli eða gerðardómsstofnun. | Án þess leiðir svarið af evrópskum reglugerðum og er hugsanlega ekki vænting hvorugs aðilanna. |
Gilda skyldur þegar í samningaviðræðum?
Já. Aðilar sem semja ganga inn í samband sem byggir á sanngirni og sanngirni og í undantekningartilvikum getur verið ólöglegt að slíta viðræðum.
Í dómaframkvæmd er sú meginregla að aðili sé í grundvallaratriðum frjáls til að ganga frá samningi. Þetta frelsi getur tapast ef hinn aðilinn gat réttmætt búist við að samningur myndi leiða til þess, eða ef slit samnings væri óásættanlegt af öðrum ástæðum. Í þeirri stöðu getur sá aðili sem verður fyrir vonbrigðum endurheimt kostnað sinn og, í verstu tilfellum, tapað hagnað.
Tvær hagnýtar afleiðingar fylgja í kjölfarið. Í fyrsta lagi skal setja stöðu viðræðnanna skriflega. Skilmálar eða viljayfirlýsing verður venjulega virt ef þar kemur fram að enginn bindandi samningur komi til fyrr en endanlegur samningur hefur verið undirritaður og að hvor aðili beri sinn kostnað. Í öðru lagi skal gæta varúðar með orðið „samkomulag“. Tölvupóstur sem staðfestir að aðilar komist að samkomulagi um verð, umfang og upphafsdag getur þegar verið samningur. Eftirstandandi atriði eru síðan leyst með viðbótarlögum, hvað sem aðilar ætluðu að undirrita síðar.
Sama tímabil hefur í för með sér upplýsingaskyldu. Aðili sem veit eitthvað sem hann ætti að vita að er úrslitaatriði fyrir hinn aðilann og þegir á á hættu að verða síðar ógilt vegna mistaka (dwaling). Ógilding felur í sér afturvirka áhrif á samninginn. Að upplýsa um vandræðalega staðreynd og fjalla um hana í ákvæði er næstum alltaf ódýrara en að verjast kröfu um mistök tveimur árum síðar. Grein okkar um samningagerð við hollenska aðila fjallar um hagnýta hlið þessa stigs.
Hvenær gilda almennir skilmálar?
Almennir skilmálar (algemene voorwaardes) gilda aðeins ef þeim hefur verið lýst viðeigandi og þeir samþykktir og ef hinn aðilinn hefur haft sanngjarnt tækifæri til að kynna sér þá. Ef seinni skilyrðinu er ekki fullnægt getur hinn aðilinn ógilt ákvæðin.
Fyrsta skilyrðið er innlimun. Skilmálar verða að hafa verið lýstir gildandi og samþykktir. Það gerist auðveldlega og getur jafnvel gerst með tilvísun í pöntunarstaðfestingu sem hinn aðilinn mótmælir ekki.
Önnur skilyrðið er skyldan til að láta í té skilmálana. Notandi almennra skilmála verður að gefa hinum aðilanum sanngjarnt tækifæri til að kynna sér þá fyrir eða við samningsgerð. Í reynd þýðir það að afhenda þá eða senda þá. Tilvísun á vefsíðu nægir aðeins við skilgreindar aðstæður. Það er ekki nóg að prenta skilmálana á bakhlið reiknings sem berst eftir afhendingu. Ef þessari skyldu er ekki fullnægt getur hinn aðilinn ógilt ákvæðin og samningurinn heldur áfram án þeirra. Þannig hverfur vandlega útfærð takmörkun á ábyrgð.
Hvaða aukavernd njóta neytendur?
Í samningum við neytendur ganga siðareglurnar lengra. Þar eru taldar upp ákvæði sem eru alltaf óeðlilega íþyngjandi og ákvæði sem talið er að séu það, og neytandinn getur ógilt ákvæði í hvorum flokki sem er.
Evrópsk neytendalöggjöf bætir við enn frekari atriðum: dómstóll verður að prófa staðlaða skilmála í neytendasamningum að eigin frumkvæði, hvort sem neytandinn vekur máls á því eða ekki. Lítil fyrirtæki njóta ekki beinna góðs af þessum listum. Dómstólarnir hafa þó lengi viðurkennt að staðlarnir geti haft áhrif á lítinn mótaðila í sambærilegri stöðu.
Hvað ef báðir aðilar vísa til síns eigin skilmála?
Samkvæmt hollenskri reglu gildir fyrsti skilmálaröðin nema hinn aðilinn hafni þeim sérstaklega. Ákvæði í pöntunarstaðfestingu þinni sem hafnar sérstaklega skilmálum hins aðilans er því meira virði en lengri skilmálaröð.
Kjarnaákvæði samningsins, svo sem verð og lýsing á því sem verið er að afhenda, eru alls ekki almennir skilmálar og falla ekki undir þetta kerfi. Leiðbeiningar okkar um gerð almennra skilmála vinna með hverja ákvæði fyrir sig.
Hvað ættir þú að hafa í huga í ráðningarsamningi?
Ráðningarsamningur er þegar einstaklingur vinnur fyrir annan, gegn þóknun, í undirgefni. Merkimiðinn á skjalinu ræður ekki úrslitum: dómstólar skoða hvað var samið um og hvernig aðilar hegðuðu sér í raun.
Kjarasamningur (CAO) gæti átt við í þínum geira. Það á við ef þú ert meðlimur í samtökum vinnuveitenda sem gera samning eða ef kjarasamningurinn hefur verið lýstur almennt bindandi. Þar sem kjarasamningur á við hafa ákvæði hans um launataxta, vinnutíma, greiðslur og uppsagnarfrest forgang yfir allt sem er óhagstæðara í einstökum samningum. Athugaðu hvort kjarasamningur eigi við áður en hann er gerður, ekki eftir á. Í flestum geirum er launaþróun ákveðin á því sameiginlega stigi frekar en í einstaklingsbundnum samningaviðræðum, og viðeigandi launataxtar og prósentur eru birtar með kjarasamningnum sjálfum.
Hvernig virkar keðjureglan fyrir tímabundna samninga?
Vinnuveitandi getur gert allt að þrjá samfellda tímabundna samninga á allt að þremur árum. Samningur sem er umfram annaðhvort tímamörkin verður samkvæmt lögum ótímabundinn samningur.
Keðjureglan (ketenregeling) telur samninga samfellda ef tímabilið á milli þeirra er ekki lengra en lögbundinn slitatími, sem nú er sex mánuðir. Löggiltur rekstraraðili getur breytt hlutum reglunnar fyrir tiltekna geira.
Breytingar eru framundan. Samkvæmt Wet meer zekerheid flexwerkers, sem hefur verið samþykkt, verður rofstíminn í keðjureglunni þrjú ár í stað núverandi sex mánaða. Þar með er í raun hætt við þá venju að endurræsa keðjuna eftir stutt hlé. Gildistökudagur er ákveðinn með konungsúrskurði; kjarni laganna er áætlaður frá 1. janúar 2028. Þangað til gildir núverandi regla. Athugið einnig að fjögurra daga reglan um að kalla inn vaktavinnufólk er ekki ný: hún hefur verið í gildi síðan 2020. Í orðalista okkar um keðjuregluna fyrir tímabundna samninga er útskýrt hvernig talningin virkar.
Hverjar eru reglurnar um reynslulausn, samkeppnisbann og vinnutíma?
Ákvæði um reynslutíma og samkeppnisbann verða bæði að vera skrifleg. Ákvæði sem uppfyllir ekki lagaskilyrði er ógilt eða getur verið ógilt af dómstóli.
Reynslutími má ekki vera lengri en lögbundið hámark, sem fer eftir lengd samningsins:
- engin skilorðsbundin tími fyrir samninga sem eru sex mánuðir eða skemur;
- einn mánuður fyrir samning sem er lengri en sex mánuðir en styttri en tvö ár;
- tveir mánuðir ef um samning er að ræða til tveggja ára eða lengur, eða ef um ótímabundinn samning er að ræða.
Ákvæði um reynslutíma sem fer yfir hámarkið er ógilt í heild sinni, ekki aðeins stytt. Vinnuveitandi sem fer yfir hámarkið missir því ákvæðið alveg.
Samkeppnisbannsákvæði (e. concurrentiebeding) verður að vera samið skriflega við lögráða starfsmann. Sú almenna skoðun að það megi aðeins nota í ótímabundnum samningi er ekki rétt. Það má einnig vera innifalið í tímabundnum samningi, en aðeins ef vinnuveitandinn tilgreinir í ákvæðinu sjálfu þá mikilvægu viðskiptahagsmuni sem gera það nauðsynlegt. Þessi skriflega rökstuðningur verður að standast ef á hann er rætt. Í öllum tilvikum getur dómstóll ógilt ákvæðið að hluta eða í heild, eða dæmt bætur, ef starfsmaðurinn er óréttlátt settur í óhagstæðari stöðu miðað við þá hagsmuni sem vinnuveitandinn verndar. Semjið það þröngt hvað varðar umfang, gildistíma og landfræðilegt svæði; of víðtæk ákvæði eru líklegast til að vera fellt úr gildi þegar það skiptir máli.
Hvernig gerir maður samning við sjálfstætt starfandi verktaka?
Gerið samning um þjónustu (e. overeenkomst van opdracht) og gangið úr skugga um að raunverulegt starfssamband sé í samræmi við það. Helsta hættan er að starfssambandið verði síðar talið vera ráðning, með afturvirkum afleiðingum fyrir launaskatt, almannatryggingagjöld, orlofsrétt og uppsagnarvernd.
Prófið er það sama og notað er fyrir ráðningar: vinnu, laun og, afgerandi, hvort um yfirráðasamband sé að ræða. Hæstiréttur (Hoge Raad) hefur gert það ljóst að ásetningur aðila er ekki aðskilinn þáttur prófsins. Í Deliveroo-dómnum frá 24. mars 2023 (ECLI:NL:HR:2023:443) komst dómurinn að þeirri niðurstöðu að það skipti ekki máli hvort aðilar ætluðu sér að samningur þeirra félli undir reglur um ráðningarsamninga. Það sem skiptir máli eru réttindi og skyldur sem þeir komust að og hvernig sambandið virkaði í reynd.
Samningur sem kveður á um sjálfstæði en lýsir daglegum fyrirmælum, föstum vinnutíma á starfsstöð viðskiptavinarins og fastri mánaðarlegri upphæð óháð afköstum mun ekki standast skoðun. Aftur á móti er ósvikinn samningur ekki grafinn undan af einum einasta vandræðalegum eiginleika.
Hvað hefur breyst nýlega fyrir sjálfstætt starfandi verktaka?
Framkvæmdastöðvun skattyfirvalda lauk 1. janúar 2025 og lögformleg forsenda um ráðningu byggða á tímakaupi er á leiðinni. Sú forsenda er ekki enn í gildi.
Frá því að greiðslustöðvuninni lauk geta skattyfirvöld aftur lagt á leiðréttingar þar sem í raun er um ráðningu að ræða. Þessar leiðréttingar gilda frá þeim degi og áfram frekar en að ná aftur til fyrri ára. Sérstaklega hefur verið samþykkt löggjöf sem innleiðir hrekjanlega forsendu um ráðningu undir ákveðnu tímakaupsþröskuldi, og gildistaka verður ákveðin með konungsúrskurði. Sá hluti upprunalegu tillögunnar sem hefði skýrt heimildarprófið var felldur niður. Þangað til forsendan tekur gildi byggist matið á gildandi dómaframkvæmd.
Hvað ætti samningurinn að sýna?
Leggðu drög að niðurstöðunni frekar en aðferðinni. Lýstu afhendingunni, frestinum og viðmiðum um samþykki og láttu verktakann sjá hvernig.
Forðist einkarétt og takið fram sérstaklega að verktakinn megi vinna fyrir aðra. Gerið ráð fyrir staðgengli þar sem eðli verksins leyfir það. Leyfið verktakanum að nota sinn eigin búnað, bera sinn eigin rekstrarkostnað og hafa sína eigin starfsábyrgðartryggingu. Látið þá senda reikninga á grundvelli áfanga eða afhentra vinnustunda, frekar en að fá fasta mánaðarlega upphæð sem hegðar sér eins og laun.
Innifalið eru viðskiptaákvæði sem þarf að hafa í viðskiptasambandi milli fyrirtækja. Þau fjalla um eignarhald á hugverkarétti, sem flyst ekki sjálfkrafa samkvæmt hollenskum lögum og krefst höfundarréttarskjals; trúnað; ábyrgð og takmarkanir hennar; og afleiðingar seinkaðrar afhendingar. Farið reglulega yfir samninginn miðað við hvernig verkið er í raun unnið, því það er framkvæmdin, ekki skjalið, sem verður skoðað. Grein okkar um hvenær verktaki verður starfsmaður setur skilyrðin ítarlega fram.
Hvað skiptir mestu máli í viðskiptasamningi?
Notaðu vinnuna við gerð samninga í fjóra hluti: hvað er verið að afhenda, hvenær greiðsla á að eiga sér stað, hver á árangurinn og hvað gerist þegar eitthvað fer úrskeiðis. Allt annað er venjulega samningsatriði; þessir fjórir eru þar sem deilur byrja.
Skilgreinið umfangið með raunverulegum afurðum, viðmiðum um samþykki og, jafn mikilvægt, undantekningum. Forskrift sem telur upp það sem ekki er innifalið kemur í veg fyrir flestar deilur um umfang áður en þær koma upp, og skrifleg breytingarferli kemur í veg fyrir restina. Þegar aðilar eru sammála um markmið skal greina skýrt á milli skyldu til að ná árangri og skyldu til að gera sitt besta. Hollensk lög meðhöndla þau mjög mismunandi þegar frammistaða bregst.
Hvernig ættirðu að haga greiðslu?
Tengdu afborganir við áfanga frekar en aðeins við dagsetningar, þannig að hvorugur aðilinn beri alla áhættuna af töfum hins. Settu greiðsluskilmála og tilgreindu afleiðingar þess að fara fram úr þeim.
Í samningum milli fyrirtækja reiknast lögbundnir viðskiptavextir af seinkuðum greiðslum. Vextirnir eru birtir tvisvar á ári, þannig að ákvæðið ætti að vísa til lögbundins vaxta frekar en að endurtaka tölu sem er úrelt. Einnig er hægt að innheimta kostnað vegna innheimtu utan réttar. Lögbundinn kostnaðarstigi er aðeins skyldubundinn í samningum við neytendur; fyrirtækja geta komið sér saman um aðra samninga. Eignarhaldsábyrgð, þannig að vörurnar séu þínar þar til greiðsla berst, er einföld í samningi og oft sleppt.
Hver á hugverkaréttinn?
Hugverkaréttur fylgir ekki reikningi. Höfundarréttur á verkum sem verktaki skapar helst hjá verktakanum nema hann sé fluttur með skjali (2. grein hollensku höfundarréttarlaganna, Auteurswet).
Ákvæði um að flytja réttindi við lokagreiðslu, ásamt leyfi til að nota afurðina á meðan, á því heima í hverjum þróunar- eða hönnunarsamningi. Þar sem höfundurinn er starfsmaður sem starfar innan ramma skyldu sinnar, er vinnuveitandinn almennt rétthafi samkvæmt lögum. Það er frekari ástæða til að skýra stöðu þess sem vinnur verkið.
Hversu langt er hægt að takmarka ábyrgð sína?
Takmörkunar- og útilokunarákvæði eru gild í hollenskum lögum, en þau eru ekki algild. Dómstóll mun ekki leyfa að vísa til slíkra ákvæða ef það væri óásættanlegt samkvæmt stöðlum um sanngirni og sanngirni.
Þessi ákvæði eru notuð í nánast öllum viðskiptasamningum. Þau setja yfirleitt hámark á ábyrgð við samningsverðmæti eða þóknun sem greidd er yfir ákveðið tímabil og útiloka afleidda skaða. Þröskuldur óásættanleika er almennt farið yfir þegar tapið var valdið af ásettu ráði eða vegna vísvitandi gáleysis af hálfu stjórnenda. Hámark sem er gróflega óhóflegt miðað við úthlutaða áhættu eða skilur hinn aðilann eftir án nokkurra marktækra úrræða, er einnig viðkvæmt.
Gerið samninga samkvæmt því. Mun líklegra er að hámarksákvæði sem miðast við samningsverðmæti, með undantekningu vegna ásetnings og gáleysis og vegna brota á trúnaði eða hugverkaréttindum þriðja aðila, verði framfylgt en ákvæði sem reynir að útiloka allt. Samræmið hámarkið við ábyrgðartryggingu ykkar. Gakktu einnig úr skugga um að almennu skilmálar ákvæðisins hafi verið réttilega kveðið á um; annars er hægt að ógilda ákvæðið áður en efni þess hefur verið skoðað. Yfirlit okkar yfir gerðir viðskiptasamninga samkvæmt hollenskum lögum setur fram þau ákvæði sem hver gerð krefst.
Hvernig lýkur maður samningi rétt?
Fyrst skal ákvarða hvaða af þremur aðferðum eigi við: uppsögn vegna vanefnda, uppsagnarfrestur á samningi eða ógilding vegna stofngalla. Hollensk lög fjalla um þessi mál sérstaklega og það er algengt og dýrt að nota ranga aðferð.
Hvenær er hægt að rifta samningi?
Slit (ontbinding) er úrræði vegna vanefnda á efndum. Sérhver galli á efndum veitir hinum aðilanum rétt til að slíta samningi, nema gallinn sé of lítill til að réttlæta hann.
Í flestum tilfellum krefst slit samningsskila þess að sá aðili sem vanrækir samninginn sé fyrstur í vanskilum. Það þýðir venjulega skrifleg tilkynning um vanskil sem veitir hæfilegan frest til að efna samninginn. Engin tilkynning er nauðsynleg þegar efndir hafa orðið varanlega ómögulegar eða þegar ljóst er að efndir munu ekki fylgja í kjölfarið. Slit samningsskila eiga við um framtíðina og skapa skuldbindingar til að ógilda það sem hefur verið gert og hægt er að sameina þau kröfu um skaðabætur. Skrifleg yfirlýsing nægir; dómsúrskurður er ekki krafist.
Hvernig tilkynnir maður uppsögn?
Uppsögn (opzegging) lýkur samningi sem er áframhaldandi án þess að nokkur vanefnd sé tekin. Þar sem samningurinn kveður á um það skal fylgja ákvæðinu nákvæmlega, þar á meðal uppsagnarfresti og tilkynningarskyldu.
Þegar samningur er ótímabundinn og segir ekkert er hann í meginatriðum uppsegjanlegur. Dómaframkvæmd krefst þess að tekið sé tillit til aðstæðna. Eftir því hversu lengi samningurinn varir, hvaða fjárfestingar hafa verið gerðar og hversu háður hinn aðilinn er, getur verið krafist nægilega gildrar ástæðu, hæfilegs uppsagnarfrests eða bóta. Að slíta langtíma dreifingar- eða framboðssamningi með stuttum fyrirvara er vel þekkt uppspretta málaferla í hollenskri viðskiptaháttum.
Hver er munurinn á ógildingu og ógildingu?
Ógilding (vernietiging) ræðst á gerð samningsins frekar en framkvæmd hans. Ástæðurnar eru meðal annars mistök, svik, nauðung og misnotkun aðstæðna, og ógildingin gildir afturvirkt. Ógilding, hins vegar, á við samkvæmt lögum þegar samningurinn brýtur gegn ófrávíkjanlegum lögum eða góðum siðferðum.
Hvernig virkar þetta í ráðningarsamningum?
Ráðningarsamningar falla nánast alfarið utan þessa kerfis. Ekki er hægt að segja þeim upp með einföldum uppsagnarbréfi eins og viðskiptasamningur getur gert.
Tímabundinn ráðningarsamningur til sex mánaða eða lengur krefst tímanlegs skriflegs fyrirvara um hvort hann verði framlengdur. Ótímabundinn ráðningarsamningur er aðeins hægt að segja upp með gagnkvæmu samþykki sem skráð er í uppgjörssamning (vaststellingsovereenkomst), með leyfi frá UWV (Starfsmannatryggingastofnuninni) vegna efnahagsástæðna eða langtíma örorku, eða af héraðsdómi á einni af lagaskyldum ástæðum. Lögbundin umskiptagreiðsla (transitievergoeding) er gjaldfallin frá fyrsta starfsdegi, þar með talið á reynslutíma. Samkvæmt 7:673c grein hollensku borgaralaga er hún ekki gjaldfallin þegar vinnuveitandi er gjaldþrota.
Hvað ætti samningur sem fer yfir landamæri að ná yfir?
Í samningi sem nær yfir landamæri ætti að tilgreina hvaða tungumál gildir, hvaða lög gilda og hvaða dómstóll eða gerðardómsstofnun sker úr um deilumál. Samningur á ensku, þýsku eða öðru tungumáli er að fullu gildur í Hollandi, því lögin krefjast samkomulags, ekki tiltekins tungumáls.
Hvaða lög og hvaða dómstóll gilda?
Innan Evrópusambandsins gilda gildandi lög um viðskiptasamninga samkvæmt Rómarreglugerðinni. Hún veitir gildi lagavals og vísar, án slíks, til laga þess lands þar sem sá aðili sem veitir einkennandi frammistöðu hefur staðfestu. Lögboðnar verndarreglur fyrir neytendur og starfsmenn gilda áfram.
Lögsaga leiðir af endurútgáfu Brussel I reglugerðarinnar. Hún veitir lögsöguákvæði gildi og vísar annars til heimilisfangs varnaraðila eða stað framkvæmdar. Gerðardómur er valkostur sem vert er að íhuga þegar fullnusta fer fram utan Evrópu.
Ein gildra á skilið sérstaka athygli. Í alþjóðlegum kaupum á vörum milli fyrirtækja með staðfestu í samningsríkjum gildir samningur Sameinuðu þjóðanna um alþjóðleg kaup á vörum (CISG) sjálfkrafa, ásamt vali á hollenskum lögum, nema aðilar útiloki það. Hann breytir reglum um samræmi, tilkynningu og úrræði. Ákveddu hvort þú vilt það og tilgreindu það í samningnum hvort sem er.
Hvað ættir þú að athuga þegar þú semur samninginn?
Sem ritunaraðili hefur þú stjórn á textanum og flestar deilur byrja á því sem þú slepptir. Athugaðu þessi atriði:
- Gerið samning við lögaðila, ekki viðskiptaheiti, og athugið heimild undirritanda í Viðskiptaráðinu (KVK) skrá sig.
- Ekki nota sniðmát sem er skrifað fyrir annað lögsagnarumdæmi; það gæti vísað til hugtaka sem hollensk lög nota ekki.
- Sendið almenna skilmála með tilboðinu, þannig að upplýsingaskyldunni samkvæmt 6:234 gr. BW sé fullnægt.
- Skilgreindu lykilhugtök eins og lokið verkefni, verulegt brot og eðlilegar aðgerðir og láttu fylgja með skriflega breytingarferli.
- Samþykkja eignarhald, trúnaðartíma og val á lögum og vettvangi sem hefur raunverulega lögsögu.
- Ákveðið hvort CISG-samningurinn eigi við og undanskiljið hann sérstaklega ef ekki.
Hvað ættir þú að athuga þegar þú færð drög frá hinum aðilanum?
Sem móttakandi liggur áhættan þín í ákvæðum sem þú samþykkir án þess að taka eftir því. Athugaðu þessi atriði:
- Hvort almennir skilmálar hins aðilans voru settir fram fyrir eða við samningsgerð; ef ekki, geturðu ógilt ákvæði þeirra samkvæmt 6:233(b) gr. BW.
- Hvort þín eigin pöntunarstaðfesting hafni skilmálum þeirra sérstaklega.
- Hvort ábyrgðarþakið veiti þér marktækt úrræði og sýni fram á ásetning og vísvitandi gáleysi.
- Hvort hugverkaréttur sé fluttur með skjali gegn greiðslu, með leyfi á meðan.
- Hvort uppsagnarákvæðið, uppsagnarfresturinn og uppsagnarleiðin henti þér.
Hvað getum við gert fyrir þig við gerð samnings?
Fyrirtækjalögfræðingar okkar semja og fara yfir samninga samkvæmt hollenskum lögum fyrir hollensk og alþjóðleg fyrirtæki. Fyrir starfsmenn erlendis frá, sjá einnig leiðbeiningar okkar um ráðningarsamninga fyrir alþjóðlega starfsmenn.
- Við semjum viðskipta-, verktaka- og ráðningarsamninga sem falla að 6. og 7. bók hollensku borgaralagabókarinnar.
- Við förum yfir almenna skilmála ykkar og hvernig þið birtið þá í samræmi við greinar 6:233 og 6:234 í BW.
- Við berum saman verktakasamning við heimildarprófið í Deliveroo-dómnum (ECLI:NL:HR:2023:443).
- Við semjum ákvæði um ábyrgð, hugverkarétt, lagaval og lausn deilumála.
- Við semjum tilkynningu um vanskil, uppsögn eða ógildingarbréf, svo þú notir réttu útgönguleiðina.
Yfirlit
- Hollenskur samningur er myndaður með tilboði og samþykki; skriflegur samningur er aðeins krafist í sérstökum tilvikum, svo sem samkeppnisbanni og skilorðsákvæðum.
- Sanngirni og sanngirni eru viðbót við alla samninga og geta, í undantekningartilvikum, komið í veg fyrir að undirrituð ákvæði séu notuð.
- Almennir skilmálar vernda þig aðeins ef þeir voru innleiddir og í raun afhentir hinum aðilanum fyrir eða við samningsgerð.
- Atvinna og sjálfstætt starf fylgja staðreyndum, ekki merkimiðanum; ásetningur aðila ræður ekki hæfisskilyrðum.
- Veldu rétta útgönguleið (samningssliti, uppsögn eða ógildingu) og settu ákvæði um lagaval, vettvang og tungumál í alla samninga sem fara yfir landamæri.
Algengar spurningar
Þarf samningur að vera á hollensku til að vera gildur?
Nei. Samningur á ensku eða öðru tungumáli er fullnægjandi í Hollandi, því lögin krefjast samnings frekar en ákveðins tungumáls. Í málsmeðferð þarf venjulega að þýða skjöl sem ekki eru á hollensku fyrir dómstólinn, svo tilgreinið hvaða tungumálsútgáfa gildir.
Eru munnlegir samningar bindandi?
Já, í flestum tilfellum. Hollensk lög kveða ekki á um skriflegan samning í venjulegum samningum. Vandamálið er að sannanir liggja að baki sönnunargögnum. Takmarkaður fjöldi ákvæða verður að vera skriflegir vegna ógildingarákvæða, svo sem samkeppnisbann og skilorðsákvæði í ráðningarsamningum og kaup á fasteign af neytandakaupanda.
Hvernig segi ég upp samningi á réttan hátt?
Ef hinn aðilinn vanrækir samninginn riftir þú honum venjulega með skriflegri uppsagnarfresti með hæfilegum tíma. Ef þú vilt einfaldlega að sambandinu ljúki, þá gerir þú uppsagnarbréf samkvæmt samningsákvæðinu. Ráðningarsamningar eru með eigin reglum og ekki er hægt að rifta þeim með einföldu uppsagnarbréfi.
Hvað ef hinn aðilinn notar sína eigin almennu skilmála?
Þegar báðir aðilar vísa til eigin skilmála gildir sá fyrsti nema hinn aðilinn hafni honum sérstaklega. Athugaðu einnig hvort hinn aðilinn hafi í raun lagt fram skilmála sína fyrir eða við samningsgerð; ef ekki, geturðu ógilt ákvæði þeirra.