Deilur um lénsheiti í Hollandi

Lénsheiti er oft verðmætasta stafræna eign fyrirtækis og sú sem auðveldlega glatast. Einhver skráir vörumerkið þitt sem .nl lén áður en þú ferð inn á hollenska markaðinn; fyrrverandi dreifingaraðili heldur nafninu; umboðsskrifstofan sem byggði síðuna þína er skráður handhafi. Þessi grein útskýrir hvenær lénsheiti brýtur gegn réttindum þínum samkvæmt hollenskum lögum og hvernig á að velja á milli deiluferlis SIDN og dómstóls.

Hvernig .nl lén eru skráð

SIDN rekur .nl lénið, sem heldur utan um skrána og .nl svæðið en hefur ekki bein samskipti við almenning. Skráningar eru gerðar af skráningaraðilum — hýsingaraðilum, upplýsingatæknifyrirtækjum og lénsstjórum sem eru samningsbundnir við SIDN. Tveir þættir valda flestum deilum.

• Fyrstir koma fyrstir fá. SIDN vinnur úr umsóknum í þeirri röð sem þær berast og kannar ekki hvort nafn passi við vörumerki, viðskiptaheiti eða fyrirtækjaheiti annars einstaklings. Skráning er stjórnsýsluaðgerð, ekki veiting réttinda.
• Skráningaraðili er sá sem er skráður sem skráningaraðili. Aðeins sá aðili getur fært lénið til annars skráningaraðila, framselt það eða tekið það úr sóttkví. Ef umboðsskrifstofan þín fer sjálf inn á það svið, þá hefur fyrirtækið þitt ekkert um það að segja.

Samningsbundinn réttur, ekki eign í hefðbundnum skilningi

Skráning skapar engin hugverkaréttindi. Það sem þú öðlast er samningsbundin staða: skráningarsamningur við SIDN, samþykktur í gegnum skráningaraðila þinn og stjórnast af almennum skilmálum þess fyrir .nl-skráningaraðila — endurnýjanlegur og framseljanlegur, en rótgróinn í þeim samningi.

Það gerir lénsheiti ekki verðlaust sem eign. Hollenskir ​​dómstólar viðurkenna að skráning geti verið vermogensréttur samkvæmt 3:6 gr. BW, þar sem hún er framseljanleg og getur skilað efnislegum ávinningi (Gerechtshof 's-Hertogenbosch 17. janúar 2007, ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522). Hægt er að selja og gera upptækt á léni — en rétturinn gildir gegn SIDN samkvæmt samningi og er tryggður með samningi og fullnustu, ekki með kröfu um eignarnám.

Þegar lénsheiti annars einstaklings brýtur gegn réttindum þínum

Hollensk lög hafa engin sérstök lög um lénsheiti. Deilur eru leystar samkvæmt vörumerkjalögum, vöruheitalögum eða reglum um ólögmætar athafnir.

Brot á vörumerki

Fyrir vörumerki í Benelux-ríkjunum er verndarsviðið sett fram í 2. gr. 20 í BVIE; ESB-vörumerki eru vernduð með jafngildum skilmálum. Þú verður að sýna fram á að táknið sé eins eða líkt vörumerki þínu og notað fyrir eins eða svipaðar vörur eða þjónustu sem hætta er á ruglingi, eða — fyrir vörumerki sem eru vel þekkt — að notkunin nýtir sér eða skaðar sérkenni þess eða orðspor á óréttmætan hátt.

Lykilskilyrðið er að vörumerkislögin hafa áhrif á notkun í viðskiptum . Skráning sem leiðir ekki til neins telst ekki sjálfkrafa brot á lénsheiti; virk vefsíða, tilvísun á samkeppnisaðila, óæskileg síður eða notkun tölvupósts er það almennt. Hoge Raad hefur staðfest að aðeins sé hægt að fyrirskipa lénshafa að flytja lénsheiti ef hann er lagalega skyldugur til þess, sem getur stafað af samningi eða ólögmætri háttsemi eins og broti (HR 30. nóvember 2018, ECLI:NL:HR:2018:2221, á dungs.nl).

Brot á viðskiptaheiti samkvæmt Handelsnaamwet

Ef þú verslar í Hollandi undir nafni er það nafn verndað án skráningar. 5. gr. Hnw bannar viðskiptaheiti sem er eins og eða aðeins frábrugðið því sem annað fyrirtæki notaði áður á lögmætan hátt, ef óttast má að ruglingur geti orðið milli fyrirtækjanna miðað við eðli þeirra og staðsetningu. 5. gr. a í Hnw bannar viðskiptaheiti sem inniheldur vörumerki annars aðila ef líklegt er að ruglingur sé til staðar.

Lénsheiti getur jafngilt notkun viðskiptaheitis þar sem viðskipti eru í raun rekin undir því, ekki aðeins þar sem nafnið birtist í vefslóðastikunni. Varðandi lýsandi nöfn komst Hoge Raad að þeirri niðurstöðu í málinu DOC/Dairy Partners að 5. gr. Hnw setur engin aukaskilyrði um viðbótaraðstæður: takmarkað sérkenni er vegið og metið við ruglingsmat (HR 19. febrúar 2021, ECLI:NL:HR:2021:269). 6. gr. Hnw býður upp á ódýrari leið - beiðni til kantonrechter um að fá nafninu breytt.

Leiðin að ólögmætum athöfnum: 6. gr.:162 BW

Þegar þú ert hvorki með vörumerki né eldra viðskiptaheiti er eftirstandandi leiðin 6. gr. BW, sem er þrengri en viðskiptavinir búast við. Í málinu Artiestenverloningen komst Hoge Raad að þeirri niðurstöðu að notkun eingöngu lýsandi lénsheitis sé í meginatriðum leyfileg, jafnvel þótt hún valdi ruglingi, og verði aðeins ólögleg þegar nægilega alvarlegar viðbótaraðstæður eru fyrir hendi (HR 11. desember 2015, ECLI:NL:HR:2015:3554). Ákvæðið virkar best gegn hegðun frekar en nafni: að skrá kerfisbundið nöfn samkeppnisaðila, stöðva umferð, þykjast vera fyrirtæki eða blekkja viðskiptavini um tengingu.

Netárásir, prentvillur og ræningjaárásir

Viðskiptamerki, ekki hollenskir ​​lagalegir flokkar:

• Nethúsnæði — að skrá nafn sem passar við vörumerki annars einstaklings til að endurselja það eða loka fyrir það. Klassískt dæmi um SIDN-ferlið: óheiðarleg trú birtist oft í sölutilboði sem er langt yfir kostnaði eða í safni svipaðra nafna.
• Typosquatting — að skrá fyrirsjáanlegar stafsetningarvillur eða skipt um viðskeyti. Ruglingsleg líkindi eru yfirleitt einföld og innsláttartruflanir eru oft paraðar við netveiðar eða falsa netverslanir, sem eykur bæði óheiðarleika og áríðandi notkun.
• Ræningi — að taka stjórn á nafni sem þú átt nú þegar, með því að nota skráningarreikning sem hefur verið brotinn, falsaðar millifærsluleiðbeiningar eða birgja sem neitar að skila því. Þetta er samningsbundið og stundum refsivert frekar en réttindamál; leiðin er skráningaraðilinn ásamt dómstólum.

Málsmeðferð SIDN fyrir lausn deilumála varðandi .nl lén

SIDN rekur málsmeðferð fyrir lausn deilumála samkvæmt reglugerð um lausn deilumála fyrir .nl lén, sem WIPO gerðardóms- og sáttamiðlunarmiðstöð hefur umsjón með fyrir það. Núverandi útgáfa tók gildi 1. september 2024 og bætir við vernduðum landfræðilegum merkingum við vernduð nöfn og staðfestir að ekki er hægt að breyta skráningaraðila meðan á deila stendur.

Hverjir mega nota það og hvað þarf að sanna

Kærandi verður að hafa verndað nafn: vörumerki, viðskiptaheiti eða landfræðilega merkingu sem er vernduð samkvæmt hollenskum lögum, eiginnafn í gagnagrunni sveitarfélagsins um persónuskrár eða nafn hollenskrar opinberrar stofnunar, samtaka eða sjóðs. Þú þarft ekki að vera með staðfestu í Hollandi og ESB-vörumerki uppfyllir skilyrðin. Þrjú skilyrði verða að vera sönnuð samanlagt:

• lénsheiti er eins eða líkt þannig að ruglingslegt sé að það líkist verndaða heitinu sem stuðst er við;
• skráningaraðilinn hefur engin réttindi til lénsnafnsins eða lögmæta hagsmuni af því; og
• lénsheitið hefur verið skráð or er notað í vondri trú.

Þriðja skilyrðið er oftast gleymt. Samkvæmt .nl reglugerðinni nægir óheiðarleg áform við skráningu eða notkun; samkvæmt UDRP er hvort tveggja krafist. Það auðveldar .nl ferlið þar sem nafn var skráð saklaust fyrir árum síðan og er nú misnotað gegn þér.

Málsmeðferð, tímasetning og kostnaður

Kvörtunin er lögð fram hjá WIPO-miðstöðinni með tölvupósti. WIPO kannar hvort hún sé í samræmi við kröfur og tilkynnir SIDN, sem lokar fyrir allar breytingar á skráningaraðila. Skráningaraðilinn hefur þá tuttugu daga til að svara. Ef svarað er býður SIDN upp á ókeypis sáttaumleitun í allt að þrjátíu daga. Ef það mistekst eða skráningaraðilinn vanrækir samninga greiðir kærandi gjaldið, einn gerðardómari er skipaður og ákvörðun tekur innan fjórtán daga frá lokum skriflegs áfanga. Enginn meðaltími er tilgreindur neins staðar, en í reynd tekur .nl-mál fjörutíu og fimm til sextíu daga frá skráningu til ákvörðunar.

Gjaldið er ákveðið af WIPO-miðstöðinni og birt í gjaldskrá hennar fyrir .nl-málsmeðferð. Það er háð fjölda lénsnafna sem kæran nær til og er mun hærra þegar þriggja manna nefnd ákveður, svo lesið gjaldskrána áður en kæran er lögð fram frekar en að reikna út frá upphæð sem gefin er upp annars staðar. Kærandi greiðir það og fær það ekki endurgreitt jafnvel þótt hann vinni, þó að lækkað gjald eigi við um ótímabæra uppsögn - venjulega þegar skráningaraðilinn flytur nafnið sjálfviljugur áður en nefndin er skipuð, en í því tilfelli er hluti gjaldsins endurgreiddur.

Það sem þú færð og það sem þú færð ekki

Ef kæra berst hefur hún eina úrræðið: breytingu á skráningaraðila. Það er engin hætta við ákvörðunina, engin skaðabætur, engin fyrirmæli um víðtækari notkun skiltisins og engin úrskurður um málskostnað. SIDN framfylgir ákvörðuninni tíu virkum dögum eftir tilkynningu, nema skráningaraðilinn sanni innan þess tíma að hann hafi höfðað mál fyrir hollenskum dómstólum. Hvor aðili um sig er frjálst að fara fyrir dómstóla fyrir, á meðan eða eftir.

UDRP fyrir almenn efsta stigs lén

Fyrir .com, .net, .org og hundruð annarra almennra viðskeyta er samsvarandi stefna ICANN um lausn deilumála um lénsheiti. Munurinn skiptir máli:

• Réttindagrundvöllur. Vörumerki er krafist; viðskiptaheiti sem slíkt er ekki nóg, þó að óskráð vörumerki með áunninni sérstöðu geti átt rétt á því.
• Óheiðarleg trú. Lénið verður að hafa verið skráð og vera notað í vondri trú.
• Úrræði. Afturköllun eða millifærsla — .nl ferlið býður aðeins upp á millifærslu. Aftur, engin skaðabótaskylda.
• Spjald og kostnaður. Hvor aðili sem er getur kosið þriggja manna nefnd, sem kostar verulega meira en einn nefndarmaður, og gjaldið hækkar eftir fjölda nafna í kærunni. WIPO býður einnig upp á forgangsþjónustu þar sem mál með einni nefnd eru tekin til úrskurðar innan mánaðar gegn frekara gjaldi, sem kærandi eða, eftir svar sitt, svarandi getur keypt. Þegar mál fellur undir sátt heldur miðstöðin aðeins eftir hluta gjaldsins, en sá hluti sem haldið er eftir fer eftir því hversu langt málsmeðferðin er komin. Allar þessar upphæðir eru ákveðnar í gjaldskrá WIPO og gefnar upp í bandaríkjadölum.
• Móðgandi kvartanir. UDRP-reglurnar heimila nefnd að lýsa yfir öfugri lénsnafnsræningu.

Bráðabirgðaúrræði fyrir hollenskum borgardómstóli

Hinn möguleikinn er á stuttri málsmeðferð fyrir voorzieningenrechter samkvæmt 254. gr. Rv. Mál getur farið fram innan nokkurra daga eða vikna ef brýnt er og dómstóllinn getur gert það sem kærunefndarmaður getur ekki: bannað notkun merkisins almennt frekar en aðeins innan lénsins; lagt á sektir; dæmt fyrirframgreiðslu á skaðabætur; fyrirskipað endurheimt málskostnaðar, þar sem mál vegna hugverkaréttinda falla undir 1019h. gr. Rv; og heimilað haldlagningu samkvæmt 700. gr. Rv, þar á meðal haldlagningu sem miðar að afhendingu. Það er einnig vettvangur þar sem deilan er samningsbundin — birgir eða fyrrverandi starfsmaður sem samþykkti að eiga nafnið — sem fellur utan málsmeðferðar SIDN.

Sönnunargögn: það sem kærandi þarfnast

Báðar leiðirnar virkja skjöl. Samantekt, áður en skjalavistun fer fram:

• sönnun fyrir þeim rétti sem byggt er á — vörumerkisvottorð sem ná til Hollands eða ESB, eða, fyrir viðskiptaheiti, dagsett sönnun fyrir notkun: reikningar, auglýsingar, útdrættir úr Viðskiptaráði;
• WHOIS-skráningin og skráningardagsetningin;
• dagsettar skjámyndir af hverri síðu, tilvísunar- eða bílastæðasíðu sem hún vísar á, eða af tómu niðurstöðunni;
• bréfaskriftirnar: öll sölutilboð og bréf þitt um stöðvun samnings ásamt sönnun fyrir afhendingu;
• sönnunargögn um raunverulegan rugling, svo sem villandi tölvupóstar, sem oft eru úrslitaþættir samkvæmt 6:162 gr. BW;
• vegna tölvurána, endurskoðunarslóðin: skráningarskrár skrásetjara, tilkynningar um flutning og samningurinn þar sem handhafi er nefndur.

Að verja kvörtun sem lögmætur handhafi

Þótt kvörtun hafi borist þýðir það ekki að þú hafir gert neitt rangt. Reglugerðin viðurkennir að skráningaraðili geti átt réttindi eða lögmæta hagsmuni og gefur dæmi: notkun lénsins, eða sannanlegar undirbúningar til að nota það, til að bjóða vörur eða þjónustu í góðri trú áður en tilkynning um ágreininginn er lögð fram; almennt þekktur undir nafninu; eða lögmæt notkun í óviðskiptalegum tilgangi eða sanngjörn notkun án þess að ásetningur sé um að villast. Einnig er vert að prófa: nafnið er lýsandi og notað í lýsandi tilgangi; þú skráðir það áður en réttur kæranda kom til; eða aðilarnir starfa í óskyldum geirum. Þögn er banvæn - vanefndir uppfylla í raun annað og þriðja skilyrðið.

Ein ósamhverfa skiptir máli. Samkvæmt UDRP getur nefnd lýst yfir öfugri lénsrán (reverse domain hija) ef kvörtun var lögð fram í vondri trú til að svipta lögmætan eiganda lénsins. .nl reglugerðin inniheldur engin slík ákvæði og nefndir hafa tekið það sérstaklega fram (WIPO mál nr. DNL2016-0042, nhnieuws.nl, 13. október 2016). .nl skráningaraðili sem stendur frammi fyrir misnotkunarkæru verður að fara fyrir dómstóla til að fá úrskurðað um lénskostnað eða greiða honum dóm.

Útrunnin og stolin lénsheiti

Ef .nl lén er sagt upp eða ekki endurnýjað fer það í sóttkví í fjörutíu daga. Á þeim tíma getur enginn annar skráð það og aðeins fyrri skráningaraðilinn getur fengið það endurvirkt, á sama verði og skráningaraðilinn innheimtir. Eftir það er nafnið gefið út og þar sem útgáfutímar eru handahófskenndir taka þeir sem hætta við lénið oft verðmæt nöfn innan nokkurra sekúndna. Bregðast við innan sóttkvíartímabilsins; eftir það ertu kominn aftur til að kaupa nafnið eða gera kröfu.

Ef nafn hefur verið stolið skal grípa til aðgerða á nokkrum sviðum í einu: láta skrásetjara frysta skrána og varðveita skrár; tilkynna SIDN; tryggja undirliggjandi netfang og innskráningarupplýsingar; íhuga kæru ; og undirbúa kortagjöf, ef nauðsyn krefur með haldlagningu sem miðar að afhendingu.

Forvarnir í reynd

• Skráðu þig varnarlega, en í réttu hlutfalli. Taktu .nl-númerið úr kjarnavörumerkinu þínu áður en þú setur það á markað, með augljósum innsláttarvillum og viðbótum sem viðskiptavinir þínir nota.
• Eigðu skráninguna. Reiturinn fyrir skráningaraðila verður að innihalda lögaðila — ekki starfsmann, ekki stofnunina, ekki stofnandann persónulega. Þetta er algengasti gallinn sem við sjáum.
• Læsa og fylgjast með. .nl Control þjónusta SIDN lokar fyrir allar breytingar án skýrs samþykkis skráningaraðila. Sameinið hana með endurnýjunareftirliti í fyrirtækjadagatali frekar en persónulegu pósthólfi og fylgist með skráningum og vörumerkjum sem líkjast vörumerkinu ykkar. SIDN markaðssetur sína eigin vörumerkja- og lénseftirlitsþjónustu fyrir .nl undir nafninu SIDN Brand Monitor.
• Skráðu vörumerkið. Án eins eins er UDRP lokað fyrir þig og .nl ferlið er háð því að sanna hollenskt viðskiptaheiti.

Samningar við vefstofu eða starfsmann sem hættir störfum

Flest tap á hollenskum lénsnöfnum stafar af samningsbresti, ekki yfirtöku. Í öllum samningum við vefstofu, forritara eða upplýsingatæknifyrirtæki ætti að koma fram að viðskiptavinurinn sé og verði áfram skráningaraðili allra lénsnafna; að birgirinn starfi aðeins sem stjórnunarlegur eða tæknilegur tengiliður; að hann muni samvinnu við viðskiptavini tafarlaust og án endurgjalds við alla flutninga eða flutninga til annars skráningaraðila, að viðbættum sektum; að innskráningarupplýsingar, DNS-færslur og heimildarlykill séu afhentir við uppsögn; og að hann öðlist engan rétt til að halda nöfnum sínum. Fyrir starfsmenn sem skrá nöfn í starfi sínu ætti samningurinn að staðfesta að nöfnin tilheyri fyrirtækinu og að þau þurfi að flytjast við uppsögn.

Law & More ráðleggur fyrirtækjum um endurheimt og vörn lénsnafna: metur hvort krafa um vörumerki, viðskiptaheiti eða ólögmæta athöfn sé fyrir hendi, leggur fram eða svarar kvörtun samkvæmt .nl reglugerðunum eða UDRP og höfðar samræmda málsmeðferð þar sem flutningur einn og sér dugar ekki. Okkar Leiðbeiningar um upplýsingatæknilög settu fram víðtækara ramma og við skoðum gjarnan afstöðu þína áður en þú skrifar til hinnar hliðarinnar.