Áfrýjun dómsúrskurðar í Hollandi: frestir og skref

Í Hollandi er hægt að áfrýja dómsúrskurði með því að leggja fram kæru (hoger beroep) og fresturinn fer eftir tegund máls: þrír mánuðir í venjulegum einkamálum, fjórar vikur gegn dómi í bráðabirgðameðferð (kort geding), fjórtán dagar í sakamálum og sex vikur í stjórnsýslumálum. Helsta undantekningin: einkaréttarkröfur að upphæð 1,750 evrur eða minna eru alls ekki hægt að áfrýja.

Sakamálafrestirnir gilda frá þeim degi sem úrskurðurinn er kveðinn upp, ekki frá þeim degi sem þú lest hann, og ekki er hægt að framlengja þá. Ef fresturinn er ekki virtur lýkur málinu, hversu sterk röksemdir sem þú kannt að vera.

Hvað þýðir kæra í hollenskum lögum?

Áfrýjun í einkamálum er ný meðferð málsins, innan marka þeirra kvartana sem þú leggur fram. Áfrýjunardómstóllinn (gerechtshof) metur staðreyndir og lög aftur og getur komist að annarri niðurstöðu út frá sönnunargögnum.

Þetta annað tækifæri (herkansingsfunctie) þýðir að áfrýjun getur tekist jafnvel þótt fyrsti dómurinn innihaldi engin augljós mistök. Það þýðir einnig að áfrýjunin er síðasta tækifærið til að rökræða um staðreyndir málsins, því Hæstiréttur (Hoge Raad) tekur þær ekki til endurskoðunar.

Þrjár aðrar leiðir eru oft ruglaðar saman við áfrýjun. Andmæli (verzet) eru leiðir gegn vanskiladómi og fara aftur til sama dómstóls (143. grein hollensku laga um meðferð einkamála, Rv). Andmæli (bezwaar) eru skyldubundið fyrsta skref gegn stjórnsýsluákvörðun, sem lögð er fyrir yfirvaldið sjálft. Áfrýjunarmál (cassatie) fyrir Hæstarétti fjallar aðeins um hvort lögunum hafi verið beitt rétt og hvort dómurinn sé nægilega rökstuddur.

Hvaða frestur gildir í þínu máli?

Athugið frestinn fyrst. Dómstólar beita áfrýjunarfresti að eigin frumkvæði og kæra sem lögð er fram einum degi of seint er dæmd ótæk án þess að nokkur umfjöllun um efni málsins sé tekin.

Í einkamálum hefst fresturinn frá þeim degi sem dómurinn er kveðinn upp, hvort sem þú hefur móttekið hann eða ekki (339. gr. (1) í Rv). Í sakamálum hefjast fjórtán dagar frá dómnum ef þú varst boðaður persónulega, mættir eða vissir á annan hátt dagsetningu fyrirtökunnar (408. gr. (1) í Sv); annars gildir síðari frestur.

Í stjórnsýslumálum telst tilkynning sem send er í pósti innan tímamarka ef hún er send fyrir lok frestsins og móttekin innan viku frá því (6. gr. 9 í Awb). Seint fram komin andmæli eða kæra er samt sem áður tæk ef töfin er afsakanleg (6. gr. 11 í Awb). Borgaraleg og refsiréttur hafa enga undankomuleið: sáttaumræður, veikindi eða lögmannsskipti stöðva ekki tímann. Ef þú ert í vafa skal leggja fram verndarkæru.

Geturðu yfirhöfuð kært?

Ekki alltaf. Ekki er hægt að áfrýja borgaralegum dómi ef krafan fór ekki yfir 1,750 evrur (332. gr. (1) í Rv), þannig að smámál eru tekin til greina einu sinni af héraðsdómstóli (kantonrechter).

Bráðabirgðadómum er aðeins hægt að áfrýja ásamt endanlegum dómi, nema dómstóllinn heimili fyrri áfrýjun; dóma sem veita eða hafna bráðabirgðaúrskurði er hægt að áfrýja strax (337. gr. Rv). Beiðni um frest ef bráðabirgðaúrskurður hefur áhrif á restina af málinu skal höfðað.

Í sakamálum er áfrýjun útilokuð fyrir sum vægustu brot. Í stjórnsýslurétti kveða sum lög á um eina dómsúrskurðarstofnun. Og þú missir réttinn til að áfrýja með samþykki (berusting): ef þú hlýðir eða samþykkir dóm skilyrðislaust geturðu ekki áfrýjað honum síðar. Greiðdu í staðinn með skriflegri mótmælum.

Hvað þarf að innihalda rökstuðning kæru þinnar?

Í einkamáli eru kvartanir þínar (grieven) gegn dómnum settar fram í áfrýjunarástæðum (memorie van grieven). Í hverri kæru verður að koma fram hvaða hluti dómsins er rangur og hvers vegna.

Það sem þú véfengir ekki stendur. Samkvæmt ströngum reglum sem þróaðar hafa verið í dómaframkvæmd verða allar kvartanir, ný sönnunargögn og breytingar á kröfunni að jafnaði að vera í þeirri fyrstu skriflegu greinargerð; síðari viðbætur eru aðeins leyfðar í þröngum tilvikum, svo sem samþykki hins aðilans eða staðreyndum sem komu upp síðar.

Innan ramma kvartana þinna koma varnir sem hinn aðilinn bar fram í fyrsta lagi, en sem dómstóllinn náði aldrei til, aftur til greina (áhrif á valddreifingu). Ef þú áfrýjar aðeins getur áfrýjunardómstóllinn ekki gert þig verri en fyrri dóminn. Sakamálaáfrýjanir eru öðruvísi: jafnvel þótt þú áfrýjir aðeins getur áfrýjunardómstóllinn dæmt þig í þyngri stöðu.

Í stjórnsýslukærum endurskoðar dómstóllinn lægri dóm á þeim forsendum sem þú færir fram. Samkvæmt 8. gr. 69a í almennum stjórnsýslulögum (Awb) ógildir dómstóllinn ekki ákvörðun vegna brota á reglu sem greinilega verndar ekki hagsmuni þína. Málsástæðum sem hefðu mátt færa fram fyrr má sleppa.

Óháð réttarsviði skal panta málsskjöl fyrsta stigs: stefnuna eða umdeilda ákvörðunina, greinargerðirnar, númeruð gögn, málsgögn og dóminn. Ef þú véfengir staðreyndaniðurstöðu skaltu sýna nákvæmlega hvaða sönnunargögn styðja þína útgáfu og hvar þau eru í málsskjölunum.

Þarftu lögmann og hvað kostar áfrýjun?

Í einkamáli verður þú að hafa hollenskan lögmann (advocaat) sem fulltrúa samkvæmt 79. gr. (2) Rv, jafnvel þótt þú hafir komið fram fyrir héraðsdómstólnum sjálfur. Í kassationsmáli getur aðeins lögmaður sem hefur leyfi til að starfa fyrir Hæstarétti komið fram.

Ekki þarf lögmann til að kæra málið; kæran er lögð fram með yfirlýsingu á skrifstofu dómstólsins sem kvað upp dóminn. Í stjórnsýslukærum getur þú annað hvort gert það sjálfur eða í gegnum umboðsmann þinn.

Dómsmálagjöld (griffirecht) gilda í einkamálum og stjórnsýslumálum. Upphæðirnar fara eftir tegund og verðmæti kröfunnar og eru leiðréttar reglulega; skoðið gildandi töflu á rechtspraak.nl. Fólk með lágar tekjur getur átt rétt á niðurgreiddri lögfræðiaðstoð frá lögfræðiaðstoðarnefndinni (Raad voor Rechtsbijstand). Sá aðili sem tapar málinu greiðir venjulega fast framlag til kostnaðar hins aðilans, sem sjaldan nær til raunverulegs kostnaðar við áfrýjun.

Stöðvar áfrýjun framkvæmd dómsins?

Í einkamálum, aðeins ef dómurinn var ekki lýstur bráðabirgðafullnægjandi (uitvoerbaar bij voorraad). Flestir dómar eru það, þannig að hinn aðilinn getur framfylgt honum á meðan áfrýjunin stendur.

Þú getur beðið áfrýjunardómstól um að fresta framkvæmd bráðabirgðaúrskurðar (351. gr. Rv), en þröskuldurinn er hár, svo sæktu um það tafarlaust. Í stjórnsýslurétti frestar andmæli eða áfrýjun ekki ákvörðuninni; þú getur beðið dómara í bráðabirgðamálum um bráðabirgðaúrræði (voorlopige voorziening) samkvæmt 8:81. gr. Awb.

Í sakamálum er refsing að jafnaði ekki framkvæmd á meðan áfrýjun er til meðferðar. Um gæsluvarðhald gilda sérstakar reglur.

Hvernig fer kæruferlið fram?

Áfrýjun í einkamálum hefst með áfrýjunarbeiðni sem er afhent hinum aðilanum innan áfrýjunarfrests. Í kjölfarið fylgir rökstuðningur, svarandi svarar og getur lagt fram gagnáfrýjun í því svari, jafnvel eftir að áfrýjunarfrestur er liðinn (339. gr. lagaákvæðis).

Dómstóllinn heldur síðan munnlegan málflutning eða tekur ákvörðun um skjölin. Málflutningar fela í sér í auknum mæli að dómstóllinn spyr spurninga um málsgögnin, svo verið vel undirbúin fyrir þær.

Áfrýjun í sakamálum hefst með yfirlýsingu á skrifstofu innan tilskilins tíma, og síðan skrifleg rökstuðningur (appelschriftuur) þar sem einnig skal nefna þau vitni sem óskað er eftir að yfirheyra. Seint komin beiðni um að yfirheyra vitni er metin strangari. Sjá áfrýjun í sakamálum.

Stjórnsýslukæra fer til stjórnsýsludómstóls ríkisráðsins (Raad van State), miðlægs áfrýjunardómstóls (Centrale Raad van Beroep) fyrir almannatrygginga- og opinberaþjónustumál, áfrýjunardómstóls viðskipta- og iðnaðarmála (College van Beroep voor het bedrijfsleven) fyrir efnahagsreglugerðir eða áfrýjunardómstóls í skattamálum. Stutt kærubréf með rökstuðningi má fylla út síðar.

Einkamáls- eða stjórnsýslumálsmeðferð tekur oft meira en ár. Ef hraði máls skiptir meira máli en endanlegur úrskurður, gæti forúrskurðarferli verið betra tæki.

Hvað ættir þú að athuga ef þú vilt kæra?

Flestar áfrýjanir tapast vegna málsmeðferðar, ekki efnis. Athugaðu:

• Nákvæmlega síðasti dagur áfrýjunarfrestsins, talið frá uppkvaðningardegi dómsins.
• Hvort krafan hafi farið yfir 1,750 evrur, þannig að áfrýjun sé möguleg (332. gr. Rv).
• Hvort dómurinn sé til bráðabirgða og hvort óska ​​eigi eftir frestun.
• Að þú hafir ekki skilyrðislaust farið eftir dómnum eða samþykkt hann.
• Hvaða hluta dómsins þú munt ráðast á, með sérstökum kvörtunum.
• Hvað er betri niðurstaða virði miðað við kostnað og áhættu áfrýjunarinnar.

Hvað ætti að athuga ef hinn aðilinn áfrýjar?

Að vinna í fyrsta lagi lýkur ekki vinnunni. Athugaðu:

• Hvort kæran hafi verið lögð fram innan tilskilins tíma og hvort krafan hafi farið yfir 1,750 evrur.
• Hvort þú viljir leggja fram gagnáfrýjun í svari þínu (339. gr. (3) í Rv).
• Hvaða varnarmál þitt í fyrsta máli tók dómstóllinn aldrei ákvörðun um, þar sem þau koma aftur til sögunnar í áfrýjunarferlinu.
• Hvort þú getir framfylgt dómnum núna ef hann er til bráðabirgða.
• Að öll rök þín og sönnunargögn komi fram í svari þínu.
• Hvort uppgjör sé betra en önnur umferð kostnaðar.

Hvað getum við gert fyrir þig með kæru?

Lögmenn okkar , sem sérhæfa sig í einkamálum , starfa í áfrýjunarmálum fyrir áfrýjunardómstólum og stjórnsýsludómstólum:

• Við reiknum út kærufrestinn og leggjum fram verndarkæru ef tíminn er naumur.
• Við metum dóminn og möguleika á áfrýjun.
• Við semjum rökstuðning eða svar, þar með talið hugsanlega gagnáfrýjun.
• Við óskum eftir frestun framkvæmdar eða bráðabirgðaúrskurði.
• Við erum fulltrúar þínir í málflutningi fyrir áfrýjunardómstóli.

Nánari upplýsingar um hvað felst í lögfræðiaðstoð í Hollandi er að finna á sérstakri síðu okkar.

Yfirlit

• Áfrýjunarfrestur: þrír mánuðir eða fjórar vikur í bráðabirgðamálum (339. gr. Rv); ekki áfrýjunarfrestur fyrir kröfur allt að 1,750 evrum.
• Áfrýjun vegna sakamála: fjórtán dagar í flestum tilfellum (408. gr. Sv); þyngri refsing er möguleg við áfrýjun.
• Stjórnsýsluleg andmæli og kæra: sex vikur (6. gr. 7 í Awb).
• Settu allar kvartanir og sönnunargögn inn í fyrstu skriflegu greinargerð þína í kærunni.
• Hægt er að framfylgja bráðabirgðadómi í borgaralegum tilgangi meðan á áfrýjun stendur nema honum sé frestað (351. gr. Rv).

Algengar spurningar