Skipting eigna í hollenskum skilnaði: hvað er skipt og hvernig?

Í hollenskum skilnaði er sameiginlegt eign (gemeenschap van goederen) í meginatriðum skipt í tvo jafna hluta samkvæmt 1:100. grein hollensku borgaralagabókarinnar (BW). Það sem fellur í það eign fer aðallega eftir því hvenær þið giftuð ykkur: fyrir hjónabönd frá 1. janúar 2018 er aðeins það sem safnaðist upp í hjónabandinu skipt, fyrir eldri hjónabönd í meginatriðum allt, nema hjúskaparskilmálar (huwelijkse voorwaarden) segi annað.

Lífeyrisréttindi eru ekki hluti af þessari skiptingu. Samkvæmt 1. gr. 94(2) í lögunum um lífeyrisréttindi eru þau útilokuð frá samfélaginu og skipt samkvæmt sérstökum lögum, lögum um jöfnun lífeyrisréttinda við skilnað (Wet verevening pensionrechten bij scheiding, WVPS). Þessi grein útskýrir hvaða kerfi á við um þig, hvernig skiptingin er reiknuð út, hvernig hjúskaparskilyrði og reglur um nám milli landa breyta myndinni og hvað þarf að athuga áður en þú undirritar sáttmála.

Hvaða eignarskipulag gildir um hjónaband þitt?

Það fer eftir brúðkaupsdegi ykkar og hvort þið undirrituðuð hjúskaparskilmála. Án hjúskaparskilmála eruð þið gift í einhvers konar sameign.

Fyrir hjónabönd sem stofnuð eru 1. janúar 2018 eða síðar er sjálfgefið takmarkað sameignarréttur (beperkte gemeenschap van goederen). Samkvæmt 1. gr. 94(2) BW nær þetta yfir það sem hjónin áttu sameiginlega fyrir hjónabandið og það sem hvort þeirra eignaðist á meðan því stóð. Eignir sem annað hjónið átti eitt fyrir hjónabandið eru áfram einkaeignir, og það sama á við um erfðir og gjafir.

Fyrir hjónabönd sem gerð voru fyrir 1. janúar 2018 er sjálfgefið almenn sameign (algehele gemeenschap van goederen). Í meginatriðum fellur þá allt í sameign, þar á meðal eignir frá því fyrir hjónaband, erfðir og gjafir. Undantekningin er arfur eða gjafir með útilokunarákvæði (uitsluitingsclausule) í erfðaskrá eða gjafabréfi.

Skuldir fylgja sömu reglum. Skuldir sem falla til sameignar eru sameiginlegar. Samkvæmt 1. gr. 100(2) BW, ef sameiginlegar eignir nægja ekki til að greiða sameiginlegar skuldir, ber hvort hjón helming þess sem ekki á að greiða, nema sanngirni og sanngirni krefjist annarrar skiptingar.

Hvaða dagsetning gildir fyrir skiptinguna?

Samfélaginu lýkur þeim degi sem skilnaðarbeiðni er lögð fyrir dómstólinn. Þessi regla er að finna í 1. gr. 99(1)(b) í lögbannslögum.

Það sem annað hvort makinn eignast eftir þann dag, svo sem laun eða nýjan bíl, fellur ekki lengur í sameign. Skiladagur ákvarðar samsetningu sameignarinnar. Fyrir verðmæti eigna gildir venjulega tíminn sem skiptingin fer fram, nema þið semjið um annan matsdag. Fyrir hús eða hlutabréf getur sá mismunur numið tugum þúsunda evra, svo semjið sérstaklega um matsdaginn.

Hvernig er deilingin reiknuð út?

Fyrst er ákveðið hvað tilheyrir samfélaginu og hvað það er virði, og síðan er nettóvirðinu skipt jafnt. Hver þénaði meira, lagði meira af mörkum eða mun annast börnin breytir ekki þeirri skiptingu.

Í reynd fylgir deildin þessum skrefum:

1. Teljið upp allar eignir og skuldir og ákvarðið hverjar tilheyra samfélaginu og hverjar eru einkaaðilar.
2. Metið hvern hlut, til dæmis heimilið með verðmati og fyrirtæki með matsskýrslu.
3. Athugaðu hvort endurgreiðslukröfur séu gerðar (vergoedingsrechten). Samkvæmt 1:95(2) grein BW á maki sem greiddi fyrir sameiginlega eign úr einkafé, svo sem arfi, kröfu á sameignina.
4. Skiptu eignunum. Annar makinn getur haldið eign, eins og húsinu, og greitt hinn helminginn af nettóvirði hennar.

Meðlagsmál fyrir maka og börn (alimentatie) eru aðskilin mál. Héraðsdómstóll tekur ákvörðun um þau í sömu skilnaðarmálinu en þau eru ekki leyst með skiptingu eigna.

Hvað er sameiginlegt og hvað helst þitt?

Samkvæmt takmörkuðu sameignarreglum hjónabands frá og með 2018 er það sem þú eignast á meðan hjónabandið stóð sameiginlegt, og það sem þú áttir einn fyrir hjónabandið, erfðir eða fékkst að gjöf helst þitt. Samkvæmt almennu sameignarreglum eldra hjónabands er nánast allt sameiginlegt.

Fyrir hjónaband í takmörkuðu sameignarsamfélagi felur sameign venjulega í sér:

• sparnaður sem safnast hefur upp af tekjum sem aflað var á hjónabandstímanum;
• fjárfestingar og fasteignir keyptar á meðan hjónabandið stóð yfir;
• fyrirtæki sem stofnað var á meðan hjónabandið stóð yfir, eða hlutabréf sem aflað var á meðan því stóð;
• skuldir sem stofnað var til á hjónabandstímanum.

Algeng eru blandaðir tilvik. Ef fasteign er keypt á meðan hjónaband stendur að hluta til með erfðafé, þá á makinn sem lagði til arfinn kröfu um endurgreiðslu samkvæmt 1:95(2) grein BW. Samkvæmt 1:95(1) grein BW helst eign sem greidd er að meira en helmingi með einkafé annars makans utan sameignar. Bankayfirlit og löggiltar skjalaskjöl sem sýna hvaðan peningarnir komu eru oft úrslitaatriði. Grein okkar um skilnað og hjúskaparheimili útskýrir hvernig þetta virkar sérstaklega fyrir heimilið.

Hvernig breyta hjúskaparaðstæður skiptinguna?

Hjúskaparskilmálar koma í stað lagaákvæða með þínum eigin samningum. Samkvæmt 1:115 grein BW eru þeir aðeins gildir ef þeir eru gerðir með lögbókanda, fyrir eða meðan á hjónabandinu stendur.

Algengir valkostir eru:

• köld útilokun (koude uitsluiting): ekkert samfélag og engin tekjujöfnun;
• reglubundið uppgjörsákvæði (periodiek verrekenbeding): tekjur sem sparaðar eru á hjónabandstímanum eru greiddar upp árlega;
• ákvæði um lokauppgjör (final verrekenbeding): við lok hjónabands gerið þið uppgjör eins og þið hefðuð verið gift í samfélagi;
• sérstök vernd fyrir fyrirtæki, til dæmis með því að halda hlutabréfum eða hagnaði fyrirtækisins utan uppgjörs.

Hjúskaparskilmálar vernda þig aðeins ef þú framfylgir þeim. Samkvæmt 1. gr. 141(3) í lögunum um hjónaband, ef ákvæði um reglubundið uppgjör var aldrei framfylgt, er gert ráð fyrir að allar eignir sem til staðar voru við lok hjónabandsins komi frá tekjum sem áttu að vera greiddar upp. Maki sem heldur öðru fram verður að sanna það. Fyrir uppgjörsákvæði er 1. gr. 142 í lögunum um hjónaband einnig viðmiðunardagur löggjafar skilnaðarbeiðni.

Hvaða lög gilda ef þið eruð alþjóðlegt par?

Fyrir útlendinga er fyrsta spurningin ekki hvernig eigi að skipta eignum, heldur hvaða landslög gilda um eignir ykkar. Hollensku reglurnar hér að ofan eiga aðeins við ef hollensk lög gilda um hjúskapareign ykkar.

Fyrir hjónabönd sem ganga til eða frá 29. janúar 2019 ákveður reglugerð ESB um hjúskapareignir, reglugerð (ESB) 2016/1103, þetta; 10. bók hollensku borgaralagabókarinnar vísar til þess. Þið getið valið lög þess lands þar sem annað ykkar hefur fasta búsetu eða þar sem annað ykkar er ríkisborgari. Án vals gilda venjulega lög þess lands þar sem þið hafið fyrstu sameiginlegu búsetu eftir hjónabandið, síðan lög þess lands þar sem þið eruð nátengdust og að lokum lög þess lands sem þið eruð nátengdust. Fyrir eldri hjónabönd gilda fyrri árekstrareglur, þannig að brúðkaupsdagurinn skiptir einnig máli hér.

Fasteignir erlendis þarfnast sérstakrar athygli. Hús í öðru landi gæti þurft að vera flutt samkvæmt reglum þess lands og hollenskt uppgjör breytir ekki sjálfkrafa erlendri fasteignaskrá. Spurningar um skattalega meðferð millilandaflutninga eru utan okkar starfssviðs; við vísum þeim hluta til skattasérfræðings.

Geturðu vikið frá jafnri skiptingu?

Já, með samkomulagi. 1. gr. 100(1) BW heimilar hjónum að semja skriflega um aðra skiptingu með það fyrir augum að skilja.

Dómstóll víkur frá jöfnum hlutföllum aðeins í mjög undantekningartilvikum, þar sem jöfn skipting væri óásættanleg samkvæmt stöðlum um sanngirni og sanngirni. Margar netheimildir lýsa „réttlátri skiptingu“ þar sem dómstóllinn vegur og metur framlag, tekjumöguleika og þarfir. Þessi hugmynd kemur frá öðrum réttarkerfum, svo sem bandarískum. Samkvæmt hollenskum lögum er mismunur á tekjum eða umönnun barna tekinn með meðlagi, ekki með skiptingu eigna.

Hvað gerist með lífeyrisréttindi?

Lífeyrir sem safnast upp í hjónabandinu er skipt samkvæmt lífeyrislögum, sérstaklega frá öðrum eignum. Sjálfgefið er að 2. grein lífeyrislaga veitir hvorum maka rétt til jöfnunar (verevening): helmingur eftirlaunalífeyrisins, hinn safnaðist upp á milli hjónabands og skilnaðar, samkvæmt 3. grein lífeyrislaga.

Annað hvort hjónanna verður að tilkynna það lífeyrissjóðnum innan tveggja ára frá skilnaðinum með því að nota opinbert eyðublað, samkvæmt 2. gr. (2) í lífeyrislögum. Þá greiðir lífeyrissjóðurinn hlut þinn beint til þín. Ef þú missir af þeim frest heldur þú rétt þínum til helmings lífeyris enn, en þú verður að innheimta greiðslurnar frá fyrrverandi maka þínum sjálf/ur. Þú getur einnig samið um aðra skiptingu, útilokað jöfnun í hjúskaparskilmálum eða skriflegan samning, eða samið um umbreytingu (conversie), sem gefur hvorum maka sinn sérstaka lífeyri. Hjónaskilnaðir frá því fyrir gildistöku lífeyrislöganna fylgja öðrum reglum.

Frumvarp til að koma í stað WVPS (Wet pensionverdeling bij scheiding 2022) hefur verið í vinnslu í mörg ár og er ekki tekið gildi. Þangað til gildir WVPS um alla skilnaða.

Hvernig náið þið samkomulagi um skiptinguna?

Flest hjón semja um skiptinguna sjálf og ákveða hana í skilnaðarsamningi (echtscheidingsconvenant). Í sameiginlegri skilnaðarbeiðni er sú samningur lögð fyrir héraðsdóm ásamt beiðninni.

Að semja um málið er yfirleitt hraðara og ódýrara en dómsúrskurður um allar eignir og það gefur svigrúm fyrir hagnýtar lausnir, eins og að annar makinn haldi húsinu og hinn sparnaðinum. Sáttamiðlun getur hjálpað ef þið getið samt talað saman. Ef þið komist ekki saman hefur hvor maki sinn eigin lögmann og dómstóllinn tekur ákvörðun um ágreiningsatriðin, oftast í skilnaðarmálinu sjálfu.

Hvað ættir þú að hafa í huga sem maki sem heldur heimilinu eða fyrirtækinu?

Að taka yfir eign þýðir að greiða fyrrverandi maka þínum út og taka á sig skuldirnar sem fylgja því. Athugaðu eftirfarandi áður en þú skrifar undir:

• hvort veðlánveitandinn muni leysa fyrrverandi maka þinn undan sameiginlegri ábyrgð á veðláninu;
• hvort matið eða viðskiptamatið sé nýlegt og byggt á samþykktum matsdegi;
• hvort þú átt rétt á endurgreiðslu fyrir einkafé sem þú lagðir inn í eignina (1. gr. 95(2) í lög um réttindi laga);
• hvort í sáttinni komi fram hver ber kostnað við löggilta flutninginn;
• fyrir fyrirtæki: hvort hjúskaparskilmálar ykkar innihalda uppgjörsákvæði sem nær til hagnaðar fyrirtækisins.

Hvað ættir þú að athuga sem maki sem er keyptur út?

Staða þín er háð því að hinn makinn upplýsi um allt sem þú þarft. Athugaðu eftirfarandi áður en þú undirritar:

• hvort þú hafir móttekið yfirlit yfir alla bankareikninga, fjárfestingar og skuldir á skiladegi;
• hvort mat á heimili eða fyrirtæki sé óháð og uppfært;
• hvort þú verður leystur undan veðláni og öðrum sameiginlegum skuldum;
• hvort lífeyrissjóðnum hafi verið tilkynnt innan tveggja ára frests samkvæmt WVPS;
• hvort eignir erlendis séu einnig fluttar eða skráðar í samræmi við uppgjörið.

Hvað getum við gert fyrir þig varðandi skiptingu eigna við skilnað?

Fjölskyldulögfræðingar okkar aðstoða hjón og alþjóðleg pör við skiptingu eigna og lífeyris í hollenskum skilnaði.

• Við ákvörðum hvaða skipan hjúskaparréttar og lög hvaða lands gilda um hjónabandið þitt.
• Við gerum yfirlit yfir allar sameiginlegar og einkaeignir og skuldir á umsóknardegi, þar á meðal endurgreiðslukröfur.
• Við förum yfir hjúskaparskilyrði ykkar og athugum hvort ákvæði um uppgjör hafi verið efnt.
• Við semjum eða endurskoðum skilnaðarsáttmálann, þar á meðal fyrirkomulag heimilis, rekstrar og lífeyrisjöfnunar.
• Við rekum málið fyrir héraðsdómi ef þú og maki þinn komist ekki saman.

Yfirlit

• Gift 1. janúar 2018 eða síðar: takmörkuð sameign; eignir frá því fyrir hjónaband, gjafir og erfðir eru áfram ykkar. Gift áður: almenn sameign þar sem nánast allt er sameiginlegt.
• Sameign lýkur þeim degi sem skilnaðarbeiðni er lögð fram (1. gr. 99 BW) og skiptist í jafna hluta (1. gr. 100 BW), nema þið komið ykkur saman um annað.
• Hjúskaparskilyrði koma í stað vanskila, en óuppfyllt ákvæði um reglubundið uppgjör getur samt sem áður leitt til skiptingar (1. gr. 141(3) í BW).
• Lífeyrir er skipt samkvæmt WVPS; tilkynnið lífeyrissjóðnum innan tveggja ára frá skilnaði.
• Alþjóðleg pör ættu fyrst að ganga úr skugga um hvaða lög gilda um eignir þeirra; fyrir hjónabönd frá 29. janúar 2019 ræður reglugerð ESB 2016/1103 því.

Algengar spurningar