Hefur þú orðið fórnarlamb til dæmis þjófnaðar, hótana, árásar, netsvika eða skemmdarverka í EindhovenAð tilkynna atvikið til lögreglu (á hollensku: 'aangifte doen') er oft mikilvægt fyrsta skref. Samt vita ekki allir nákvæmlega hvernig þetta virkar, hvert á að fara eða hvað gerist eftir að tilkynning hefur verið lögð fram. Í þessari bloggfærslu lýsum við ferlinu skýrt og í samræmi við hollensk lög.
Hvað þýðir það að leggja fram lögregluskýrslu?
Að leggja fram lögregluskýrslu („aangifte“) þýðir að upplýsa lögregluna um að þú teljir að refsivert brot hafi verið framið. Samkvæmt hollenskum lögum hefur hver sem er sem hefur vitneskju um refsivert brot rétt á að leggja fram skýrslu, ekki aðeins fórnarlambið (161. grein hollensku refsilaga, Wetboek van Strafbeoordeling). Því er skýrsla víðtækari en eingöngu persónuleg kæra: vitni eða þriðju aðilar geta einnig gert það.
Tilkynning ('aangifte') eða tilkynning ('melding'): hver er munurinn?
Í reynd eru hollensku hugtökin „aangifte“ (skýrsla) og „melding“ (tilkynning) oft notuð til skiptis, jafnvel þótt þau hafi mismunandi lagalega merkingu.
Tilkynning er merki til lögreglu um að eitthvað sé eða hafi verið í gangi, til dæmis grunsamlegar aðstæður, óþægindi eða atvik sem þú vilt ekki (ennþá) gefa formlega, skráða skýrslu um. Tilkynning er ekki skráð sem tilkynning í opinberri gögnum og hefur enga sjálfstæða lagalega stöðu samkvæmt lögum um refsiréttarfari.
Skýrsla (aangifte) er formlegri: hún er yfirlýsing sem rannsóknarlögreglumaður skráir, og að lokum fær tilkynnanda að jafnaði afrit af skýrslunni eða opinberu gögnunum (163. gr. (1) í refsiréttarlögum). Hæstiréttur Hollands (Hoge Raad) hefur staðfest að skýrsla hefur sjálfstæða lagalega þýðingu og að jafnvel skýrsla sem síðar er dregin til baka sé, lagalega séð, skýrsla (ECLI:NL:HR:2018:2245). Skýrsla er þar að auki oft fyrsta skrefið í átt að rannsókn og saksókn.
Ef þú vilt að framburður þinn verði formlega skráður og hugsanlega verði rannsókn hafin í kjölfarið skaltu leggja fram skýrslu. Ef þú vilt einfaldlega láta lögregluna vita án þess að málið verði formlega tekið upp sem sakamál, þá nægir tilkynning oft. Ef þú ert óviss um hvað er viðeigandi í þínu tilfelli skaltu láta lögregluna vita í fyrstu samskiptum þínum, svo að upplýsingar þínar séu unnar á réttan hátt.
Hvernig á að skila skýrslu: persónulega, skriflega eða rafrænt
Lögin kveða á um að hægt sé að leggja fram skýrslu munnlega eða skriflega hjá lögbærum embættismanni, annað hvort persónulega eða með umboði (163. gr. (1) laga um refsiréttarfari). Fyrir ákveðin refsiverð brot er rafræn tilkynning einnig heimil. Hvaða leið hentar þér fer eftir tegund brots: fyrir sum brot er hægt að leggja fram skýrslu á netinu, en fyrir önnur þarf að panta tíma í síma eða fara á lögreglustöðina.
Mikilvægt er að vita að rannsóknarlögreglumenn eru lagalega skyldugir til að taka við skýrslu. Þeir mega ekki hafna skýrslu eða, án gildrar ástæðu, lækka hana í einungis tilkynningu. Að lokum færðu í meginatriðum afrit af skýrslunni eða opinberu gögnunum (163. gr. (1) laga um refsiréttarfari).
Hvenær er hægt að skila rafrænni skýrslu og hvenær verður að gera það á annan hátt?
Politie.nl notar ákvarðanatré fyrir hvert brot til að ákvarða hvort heimilt sé að tilkynna á netinu. Tilkynningar á netinu eru ætlaðar fyrir tiltölulega minniháttar, ekki áríðandi eignarbrot án beinnar hættu, svo sem reiðhjólaþjófnað, vasaþjófnað, skemmdarverk, netsvik, netveiðar eða þjófnað úr bíl. Lögreglan leyfir þetta þegar öll eftirfarandi skilyrði eru uppfyllt:
- engu ofbeldi eða hótun var beitt gegn þér eða neinum öðrum;
- það varðar ekki innbrot í heimili, eða í geymsluskúr, kjallara eða bílskúr sem aðgengilegt er frá heimilinu;
- atvikið átti sér stað fyrir ekki meira en ári síðan;
- Þú ert með DigiD (hollenska stafræna auðkenningarkerfið) sem er nauðsynlegt til að skila skýrslu á netinu og skrá þig inn.
Um leið og einhver af eftirfarandi aðstæðum á við lokar kerfið fyrir netleiðina og vísar þér áfram í síma eða til að bóka tíma:
- ofbeldi eða hótunum var beitt: vefsíðan vísar þér síðan á persónulegan tíma í gegnum 0900-8844;
- innbrot eða tilraun til innbrots hefur átt sér stað: lögreglan mun að jafnaði heimsækja þig persónulega og þú verður að hringja til að skipuleggja það;
- Þjófnaður úr geymsluskúr, kjallara eða bílskúr sem ekki er aðgengilegur frá heimili er meðhöndlaður sem sérstakur flokkur, með eigin eyðublaði („Tilkynning um innbrot í kjallara, geymsluskúr eða bílskúr“), frekar en hefðbundna nettilkynningu um þjófnað;
- atvikið átti sér stað fyrir meira en ári síðan: þá er krafist persónulegs sambands;
- Í brýnum tilvikum, svo sem glæp sem er í gangi eða í yfirvofandi hættu, verður þú alltaf að hringja í 112, aldrei leggja fram tilkynningu á netinu;
- Í alvarlegum málum eins og kynferðisbrotum, kynferðisofbeldi, mansali eða barnaníð er ekki boðið upp á rafrænt tilkynningarform að staðaldri; vegna eðlis brotsins vísar vefsíðan þér á persónulega eða símasamband.
Í stuttu máli er þumalputtareglan sem politie.nl notar sú að tilkynningar á netinu eru ætlaðar fyrir ofbeldislaus, ekki áríðandi, nýleg (innan við árs gömul) brot án innbrots á heimili. Um leið og ofbeldi, heimilisbrot, áríðandi eða alvarlegt brot er um að ræða, vísar vefsíðan þér sjálfkrafa í síma (0900-8844) eða 112.
Hvað þarf að hafa með í lögregluskýrslunni
Því nákvæmari og ítarlegri sem upplýsingarnar þínar eru, því betur getur lögreglan metið mál þitt. Íhugaðu að leggja fram eftirfarandi:
- dagsetning, tími og staðsetning atviksins;
- nöfn eða lýsingar á þeim sem að málinu koma;
- ljósmyndir, skjáskot eða upptökur frá myndavélum;
- skilaboð, tölvupóst eða bankayfirlit;
- upplýsingar um tengilið allra vitna;
- yfirlit yfir tjónið eða stolna eignina.
Hvert er hægt að fara inn Eindhoven?
Í neyðartilvikum eða í bráðri hættu skal alltaf hringja í 112. Ef ekki er um neyðartilvik að ræða er hægt að ná í lögregluna í síma 0900-8844. Til að fá skýrslu eftir samkomulagi eða heimsækja lögreglustöð eru eftirfarandi staðsetningar í boði í Eindhoven, meðal annarra:
- Eindhoven Lögreglustöðin í Mathildelaan – Mathildelaan 4, Eindhoven
- Eindhoven Norður lögreglustöðin - Michelangelolaan 4, Eindhoven
- Eindhoven Zuid lögreglustöð – Aalsterweg 290, Eindhoven
Vinsamlegast athugið núverandi opnunartíma fyrirfram og hvort þörf sé á að panta tíma, þar sem þetta getur verið mismunandi eftir stöðvum og tegund brots.
Hvað gerist eftir að þú sendir inn skýrslu?
Þegar skýrslan hefur borist er hún tafarlaust send aðstoðarríkissaksóknara eða ríkissaksóknara (156. gr. (1) laga um refsiréttarfari). Um leið og ríkissaksóknari verður var við refsivert brot hefst nauðsynleg rannsókn (149. gr. laga um refsiréttarfari). Ríkissaksóknari (Openbaar Ministerie) ákveður síðan, eins fljótt og auðið er, hvort höfða skuli ákæru, gefa út refsiákvæði eða láta af saksókn vegna almannahagsmuna (167. gr. (1) laga um refsiréttarfari).
Hæstiréttur Hollands hefur staðfest að tilkynning hafi sjálfstæða lagalega þýðingu og að tilkynning sem dregin er til baka síðar sé, lagalega séð, tilkynning (ECLI:NL:HR:2018:2245). Ennfremur er ákvörðun um að sækja til saka hjá saksóknaraembættinu, ekki þeim sem lagði fram tilkynninguna: ósk fórnarlambsins um að sækja ekki til saka er ekki úrslitaþáttur í þessu tilliti, eins og héraðsdómstóll Norður-Holland komst einnig að þeirri niðurstöðu (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).
Réttindi þín sem fórnarlamb
Sem fórnarlamb átt þú rétt á upplýsingum um framgang máls þíns. Ef óskað er eftir því færðu upplýsingar, meðal annars, um ákvörðun um að hætta við rannsókn sakamála, ákvörðun um að ákæra ekki vegna brotsins, dagsetningu og staðsetningu dómsmeðferðar og endanlegan dóm (51. gr. ac(1) í lögum um refsiréttarfari). Ef málinu er vísað frá dómi eða engin ákæra fer fram getur aðili sem á beinan hagsmuna að gæta lagt fram skriflega kæru til áfrýjunardómstóls.
Athugið: Skýrsla verður að vera sönn
Að leggja fram skýrslu vitandi að brotið átti sér ekki stað er í sjálfu sér refsivert brot. Amsterdam Héraðsdómur sakfelldi einhvern sem hafði „lagt fram skýrslu um refsivert brot, þótt hann vissi að þetta brot hefði ekki verið framið“ (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109). Leggðu alltaf fram skýrslu byggða á því sem þú hefur í raun upplifað eða orðið vitni að.
Þarftu ráðgjöf?
Ertu óviss um hvort það sé þess virði að leggja fram skýrslu í þinni stöðu, eða hefur þú spurningar um réttindi þín sem fórnarlamb, um ákvörðun saksóknaraembættisins um að höfða mál eða um mögulega kæruferli fyrir áfrýjunardómstóli? Lögmennirnir hjá Law & More eru fús til að hugsa með þér og ráðleggja þér um skrefin sem þú ættir að taka.
Algengar spurningar um að tilkynna glæp til lögreglunnar í Eindhoven
Hver er munurinn á því að leggja fram skýrslu (aangifte) og tilkynningu (melding)?
Tilkynning er einfaldlega merki til lögreglu um að eitthvað sé eða hafi verið í gangi og hafi enga sjálfstæða lagalega stöðu. Skýrsla er formlegri: hún er yfirlýsing sem rannsóknarlögreglumaður skráir, og að lokum fær þú í meginatriðum afrit af skýrslunni og hún hefur sjálfstæða lagalega þýðingu samkvæmt lögum um refsiréttarfari.
Getur lögreglan neitað að taka við tilkynningu minni?
Nei. Rannsóknarlögreglumenn eru lagalega skyldugir til að taka við tilkynningu og mega ekki hafna henni eða, án gildrar ástæðu, lækka flokkun hennar í einfalda tilkynningu.
Get ég alltaf lagt fram lögregluskýrslu á netinu?
Tilkynningar á netinu eru aðeins ætlaðar fyrir tiltölulega minniháttar, ekki áríðandi eignarbrot án beinnar hættu, svo sem reiðhjólaþjófnað, vasaþjófnað, skemmdarverk, netsvik eða þjófnað úr bíl, og aðeins þegar skilyrði eins og að ekki hafi verið um ofbeldi eða hótanir að ræða eru uppfyllt. Fyrir önnur brot er krafist símatíma eða heimsóknar á lögreglustöðina.
Hvað gerist eftir að ég sendi inn skýrslu?
Eftir að framburður þinn hefur verið skráður færðu að jafnaði afrit af skýrslunni eða opinberu gögnunum, eins og fram kemur í 163. gr. (1) hollensku refsiréttarlaganna.
