Hjónaskilnaður í Hollandi: 10 skref frá ákvörðun til skráningar

Hollenskur skilnaður fylgir föstum skrefum og með því að taka þau í réttri röð styttist ferlið. Þú kannar fjárhagsstöðuna, samþykkir foreldraáætlun fyrir öll börn, semur um framfærslu, skiptir eignum og lífeyri, skráir allt í skilnaðarsáttmála (echtscheidingsconvenant) og leggur fram beiðnina í gegnum lögmann. Þegar skilnaðarákvörðunin er endanleg verður þú að skrá hana í þjóðskrá innan sex mánaða, ella fellur ákvörðunin úr gildi (1. gr. 163 í hollensku borgaralögunum).

Tímaáætlunin er valin í upphafi. Sameiginleg beiðni sem lögmaður útbýr er oft hægt að afgreiða á pappír innan nokkurra vikna. Einhliða beiðni sem maki þinn mótmælir getur tekið nokkra mánuði og falið í sér réttarhöld.

Hver eru tíu skrefin í hollenskum skilnaði?

Þau ná frá því að tilkynna maka þínum til þess að skrá lokaákvörðunina. Skref 1 til 7 undirbúa samningana; skref 8 til 10 eru málsmeðferðin fyrir héraðsdómstóli (rechtbank).

Skref 1: Hvernig segir þú maka þínum að þú viljir skilja?

Segðu maka þínum frá þessu persónulega og útskýrðu hvers vegna þú tókst þessa ákvörðun. Með því að sýna virðingu núna er hægt að leggja fram sameiginlega beiðni, sem er hraðasta og ódýrasta leiðin samkvæmt 1:154 gr. BW.

Ef þið eigið góð samskipti getið þið skilið saman með einum lögmanni eða sáttasemjara. Ef það er ekki mögulegt þarf hvor ykkar sinn eigin lögmann.

Skref 2: Þarftu lögmann eða sáttasemjara?

Þú þarft lögmann í öllum tilvikum. Aðeins lögmaður getur lagt fram skilnaðarkröfu fyrir héraðsdómstóli og aðeins dómari getur úrskurðað skilnaðinn (1. gr. 150 BW). Sáttasemjari getur aðstoðað ykkur við að ná samkomulagi, en lögmaður verður samt sem áður að leggja fram kröfuna.

Tveir aðskildir lögmenn þýða venjulega lengri og dýrari málsmeðferð, þar sem þið eruð á gagnstæðum hliðum málsins. Lögmenn okkar í fjölskyldurétti geta annað hvort verið sameiginlegir ráðgjafar ykkar eða verið fulltrúar ykkar hver fyrir sig.

Skref 3: Hvaða skjöl þarftu?

Safnaðu saman skjölum fyrir þig, maka þinn og hugsanleg börn: hjónavígsluvottorð þitt, fæðingarvottorð barnanna, útdrætti úr persónuupplýsingagrunni (BRP) frá sveitarfélaginu, útdrætti úr forsjárskrá (gezagsregister) og hjúskaparsáttmála. Dómstóllinn notar þau til að staðfesta fjölskylduaðstæður ykkar. Ef annað hvort ykkar er með erlent ríkisfang eða eignir erlendis gæti þurft meira.

Skref 4: Hvernig kortleggur þú eignir þínar og skuldir?

Teljið upp allar eignir og skuldir ásamt fylgiskjölum: eignarhaldsbréf og veðbréf fyrir hús ykkar, líftryggingar og lífeyrissparnaðarsamninga, fjárfestingar, sparnað, bankayfirlit og nýleg skattframtöl. Fyrir hjónabönd frá 1. janúar 2018 er sjálfgefið takmarkað sameignarréttur, sem útilokar eignir frá því fyrir hjónaband og gjafir og erfðir. Bætið við lista yfir heimilismuni sem tilgreinir hver fær hvað.

Skref 5: Hvernig er framfærslugjald fyrir barn eða maka reiknað út?

Lögmaður þinn eða sáttasemjari ber saman tekjur og fasta kostnað beggja maka, svo sem húsnæði og barnaumsjón, samkvæmt leiðbeiningum sérfræðihópsins um framfærslureglur (tremanormen). Meðlag er í fyrirrúmi; meðlag maka er takmarkað við allt að fimm ár fyrir skilnað sem sótt hefur verið um frá 1. janúar 2020 (1. gr. 1:157 BW), með undantekningum. Niðurstaðan fer fram í sáttmálanum og, ef um börn er að ræða, í foreldraáætluninni.

Skref 6: Hvað verður um lífeyri þinn?

Lífeyrir sem safnast upp í hjónabandi er skipt samkvæmt lögum um jöfnun lífeyrisréttinda (skilnað) (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding, WVPS). Sjálfgefið er að hvor aðili fái helming hans með jöfnun, nema annað sé samið um í sáttmála. Tilkynnið lífeyrissjóðnum innan tveggja ára frá því að skilnaðurinn er skráður. Frumvarp um að breyta lífeyrisrétti (Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022) er enn í vinnslu og ekki í gildi.

Óska eftir yfirliti yfir uppsafnaðan réttindi hvers maka frá lífeyrissjóðunum. Tilkynnið skilnaðinn til lífeyrissjóðsins innan tveggja ára, ella fer skiptingin ekki fram í gegnum sjóðinn.

Skref 7: Þarftu foreldraáætlun?

Já, ef þú átt ólögráða börn. Samkvæmt 815. gr. (2) í borgaralegum réttarfarslögum (Rv) verður foreldraáætlun að fylgja beiðninni. Þar er skráð samkomulag ykkar um:

• hvernig þið skiptið umönnunar- og foreldrahlutverkum;
• hvernig þið upplýsið og ráðfærið ykkur hvert við annað um mikilvægar ákvarðanir og um eignir barnanna;
• hvernig þið skiptið kostnaði við umönnun og uppeldi.

Einnig verður að tilgreina hvernig börnin komu að gerð áætlunarinnar. Dómstóllinn býður börnum 12 ára og eldri að koma með álit sitt.

Skref 8: Hvernig er beiðninni skilað?

Lögmaður þinn semur kæruna og leggur hana fyrir héraðsdómstól. Í sameiginlegri kæru undirrita báðir hjónar hana og þá er yfirleitt ekki þörf á málflutningi. Í einhliða kæru er kæran afhent maka þínum, sem getur lagt fram vörn, venjulega innan sex vikna.

Skref 9: Hvað gerist á yfirheyrslunni?

Í umdeildum skilnaði mæta báðir aðilar á réttarhöldin ásamt lögfræðingum sínum og útskýra afstöðu sína. Dómarinn gæti spurt um foreldraáætlun, framfærslu eða skiptingu eigna og tilgreinir síðan hvenær ákvörðun verður tekin, venjulega innan fárra vikna.

Skref 10: Hvenær verður skilnaðurinn endanlegur?

Samkvæmt 358. grein Rv er hægt að kæra innan þriggja mánaða frá ákvörðuninni. Þegar sá tími er liðinn án kæru verður ákvörðunin endanleg og lögmaður þinn lætur skrá hana hjá sveitarfélaginu þar sem hjónabandið var skráð, eða hjá Haag ef þið giftuð ykkur erlendis; þá fyrst er hjónabandinu slitið. Ef þið bæði undirritið samþykkisbréf (akte van berusting) sem staðfestir að þið muni ekki kæra, er hægt að skrá skilnaðinn strax. Skráning verður að eiga sér stað innan sex mánaða.

Hvað getum við gert fyrir þig í skilnaðinum?

Lögfræðingar okkar í skilnaðarmálum leiðbeina ykkur í gegnum hvert skref, hvort sem þið eruð sameiginlega eða fyrir annan hvorn ykkar.

• Við gerum skilnaðarsáttmála og foreldraáætlun.
• Við reiknum út framfærslu barna og maka samkvæmt lögum um meðlag.
• Við kortleggjum eignaskiptingu og athugum hvernig lífeyrir skiptist.
• Við leggjum fram sameiginlega eða einhliða beiðni fyrir héraðsdómstól og verjum fulltrúa þína við fyrirtökuna.
• Við útbúum samþykkisskjalið og sjáum um skráningu innan sex mánaða frests.

Yfirlit

• Sameiginleg beiðni, undirbúin af einum lögmanni, er yfirleitt hraðari og ódýrari en einhliða beiðni.
• Safnið saman fjárhagsgögnum og persónulegum gögnum snemma: þau eru nauðsynleg fyrir bæði framfærslu, lífeyri og ákvarðanir um fasteignir.
• Ef þú átt ólögráða börn er foreldraáætlun skylda og verður að fara með beiðnina fyrir dómstóla.
• Þú getur áfrýjað skilnaðardómi innan þriggja mánaða eða undirritað samþykkisskjal til að skrá hann fyrr.
• Skráðu endanlega ákvörðun innan sex mánaða, ella fellur hún úr gildi.

Algengar spurningar