Greiðslustöðvun í Hollandi: hvað gerir surseance van betaling og hvað ekki?

Greiðslustöðvun ( surseance van betaling ) veitir fyrirtæki sem áætlar að geta ekki haldið áfram að greiða skuldir sínar dómsúrskurðað andrúmsloft, en aðeins gagnvart venjulegum ótryggðum kröfuhöfum sínum. Veðtryggðir kröfuhafar, forgangskröfuhafar eins og skattyfirvöld og birgjar með eignarhaldi standa að mestu leyti utan hennar, og þess vegna endar margar greiðslustöðvanir með gjaldþroti innan vikna.

Hér að neðan útskýrum við hvernig þú sækir um, hvað skiptastjórinn gerir, hvaða kröfuhafar eru og eru ekki frestaðir, hvað verður um starfsfólk, leigusamninga og birgja og hvenær WHOA er betri leiðin.

Hvað er greiðslustöðvun?

Þetta er dómsmál sem tímabundið kemur í veg fyrir að venjulegir kröfuhafar innheimti fyrirliggjandi kröfur sínar. Fyrirtækið heldur áfram rekstri en stjórn þess getur ekki lengur starfað ein.

Dómstóllinn veitir frestun fljótt og tímabundið að beiðni félagsins. Jafnframt skipar hann stjórnanda ( bewindvoerder ). Frá þeim tímapunkti getur stjórnin nánast engar ákvarðanir tekið um eignir félagsins án samvinnu stjórnandans.

Verndin er þrengri en flestir búast við. Bankar með veð eða fasteignalán, skattyfirvöld fyrir forgangskröfur sínar og birgjar með eignarhaldi geta í meginatriðum haldið áfram að grípa til aðgerða. Þar sem þetta eru yfirleitt kröfuhafarnir sem skipta mestu máli, leiðir frestun oft til gjaldþrots. Dómstóll getur lýst það gjaldþrot þegar ljóst er að ekki er hægt að bjarga fyrirtækinu.

Þess vegna hefur þetta tæki að mestu leyti verið fært út fyrir raunverulegar endurskipulagningar. Frá og með 1. janúar 2021 heimilar WHOA félagi að gera nauðasamninga við kröfuhafa sína og hluthafa utan formlegs gjaldþrots, á meðan stjórnin heldur stjórn. Greiðslustöðvun gegnir enn hlutverki þegar brúa þarf skammtíma, eingöngu tímabundinn lausafjárvanda og veðtryggðir kröfuhafar styðja félagið.

Hvernig sækir maður um greiðslustöðvun?

Fyrirtækið leggur fram kæru til dómstólsins, undirritaða af félaginu og lögmanni þess. Kröfuhafi getur ekki þvingað skuldara til frestunar.

Greiðslnastöðvun er fjallað um í II. kafla hollensku gjaldþrotalaga ( Faillissementswet , Fw). Samkvæmt 214. gr. Fw getur skuldari sótt um þegar hann sér fyrir sér að hann geti ekki haldið áfram að greiða skuldir sínar þegar þær gjaldfalla. Þrír þættir kerfisins skipta máli í reynd.

• Aðeins fyrirtækið sækir um. Kröfuhafi sem vill aðgerðir getur aðeins sótt um gjaldþrot.
• Þetta tæki er ætlað fyrirtækjum. Samkvæmt 214. gr. (4) í frumvarpinu er það ekki aðgengilegt einstaklingum sem ekki stunda sjálfstæðan rekstur eða starfsgrein; einstaklingar falla undir skuldaendurskipulagningarkerfi einstaklinga.
• Hollenskur lögmaður er nauðsynlegur. Beiðnin verður að vera undirrituð af skuldara og lögmanni hans og studd með yfirliti yfir eignir og skuldir (214. gr. (2) Fw). Drög að nauðasamningi má fylgja með, en það er valfrjálst.

Ef beiðnin er fullnægjandi mun dómstóllinn í reynd veita bráðabirgðastöðvun tafarlaust. Hann skipar stjórnanda og eftirlitsdómara ( rechter-commissaris ).

Hvenær verður bráðabirgðastöðvunin endanleg?

Á kröfuhafafundi ákveður dómstóllinn hvort veita skuli endanlega frestun. Venjulegir kröfuhafar geta komið í veg fyrir það.

Samkvæmt 218. gr. (2) Fw getur dómstóllinn ekki veitt endanlega frestun ef kröfuhafar sem standa fyrir meira en fjórðung af upphæð venjulegra krafna sem fram koma á þinghaldinu, eða meira en þriðjungur af fjölda þessara kröfuhafa, mótmæla. Samkvæmt 218. gr. (4) Fw verður dómstóllinn einnig að synja um frestun ef rökstuddur ótti er um að skuldari muni skaða kröfuhafa sína á meðan frestunin stendur yfir, eða ef engar horfur eru á að skuldari geti að lokum fullnægt kröfuhöfum sínum. Þegar dómstóllinn synjar getur hann lýst félagið gjaldþrota á sama tíma.

Þegar endanleg frestun er veitt ákveður dómstóllinn að hún gildi ekki lengur en átján mánuði. Samkvæmt 223. gr. Fw getur félagið sótt um framlengingu áður en frestuninni lýkur, einu sinni eða oftar en einu sinni, í hvert skipti í allt að átján mánuði.

Hvaða kröfuhafar eru bundnir og hverjir ekki?

Frestunin bindur aðallega venjulega ótryggða kröfuhafa. Forgangskröfur, veðtryggðir kröfuhafar og eigendur eigna með eignarhaldsfyrirvara falla að mestu leyti utan hennar.

Þetta er kjarni málsins. Greiða skuldir sem voru til staðar fyrir frestunina má, meðan hún varir, aðeins innheimta sameiginlega til allra venjulegra kröfuhafa og í hlutfalli við kröfur þeirra (233. gr. Fw). Því er ekki hægt að greiða einstakan venjulegan kröfuhafa á undan öðrum.

Staða annarra kröfuhafa er verulega önnur.

• Kröfur sem hafa forgangsrétt, eins og margar kröfur hollenskra skattyfirvalda, falla ekki undir frestunina, nema að því marki sem ekki er hægt að innheimta þær úr þeim eignum sem forgangsrétturinn fylgir (232. gr. Fw). Sama grein undanskilur ákveðnar framfærslukröfur og afborganir af leigukaupum.
• Veðtryggðir kröfuhafar með veðrétt eða fasteignalán geta í meginatriðum framfylgt veði sínu eins og engin frestun hafi verið á kröfum. Þeir þurfa ekki að bíða eftir nauðasamningi við venjulega kröfuhafa nema aðlögunartími takmarki þá.
• Eignarhaldsréttur er ekki öryggisréttur heldur eignarhald. Birgir sem hefur samþykkt eignarhald á gildum hætti getur í meginatriðum endurheimt afhentar vörur, að því tilskildu að ákvæðið hafi verið réttilega samþykkt og hægt sé að bera kennsl á vörurnar.

Yfirlýsingar um að skattyfirvöld geti einfaldlega „haldið áfram að innheimta“ eða að hægt sé að „innheimta hverja einustu bankakröfu strax“ eru of afdráttarlausar. Nákvæm afstaða fer eftir eðli réttarins, hugsanlegum fjárnámi sem þegar hefur verið gert, hugsanlegum fresti til að hugga um málið og þeim sérstökum reglum sem gilda.

Fyrir mörg fyrirtæki liggur mesti þrýstingurinn einmitt hjá skattyfirvöldum og bönkum. Þar sem svo er mun greiðslustöðvun ein og sér ekki leysa vandamálið.

Hver er kælingartíminn?

Kælingartími frystir tímabundið réttindi tryggðra aðila og annarra þriðju aðila. Hann varir í mesta lagi í tvo mánuði, með einni framlengingu í mesta lagi um tvo mánuði.

Samkvæmt 241. gr. a í Fw getur dómstóllinn fyrirskipað frest ( afkoelingsperiode ) að beiðni hagsmunaaðila eða að eigin frumkvæði. Á þeim tíma geta þriðju aðilar, þar á meðal veðhafar og veðhafar, ekki gert endurkröfu á eignum dánarbúsins eða krafist eigna í vörslu skuldara án heimildar dómstólsins. Þetta hefur ekki áhrif á kröfuhafa dánarbúsins sjálfs. Dómstóllinn getur takmarkað fyrirmælin við ákveðna þriðju aðila og sett skilyrði fyrir heimildina.

Kælingartíminn gefur stjórnanda tíma til að skoða stöðu fyrirtækisins og eigna þess. Hann er ekki lausn í sjálfu sér. Fyrirtæki sem þarfnast slíkrar lausnar til að lifa af verður að hafa raunhæfa áætlun tilbúna innan fjögurra mánaða í mesta lagi.

Hvað verður um starfsfólk, leigusamninga og birgja?

Rekstrarstöðvun leysir ekki fyrirtækið undan rekstrarskyldum þess. Laun og leiga frá upphafi stöðvunarinnar eru skuldir dánarbúsins og verða að greiðast að fullu.

• Laun: Frá upphafi frestunar eru laun og tengd framlög skuldir dánarbúsins (239. gr. (3) Fw).
• Uppsagnarfrestur: Með samvinnu stjórnanda getur félagið tilkynnt um uppsagnarfrest og virt samþykktan eða lögbundinn uppsagnarfrest. Samkvæmt 239. gr. (1) nægja alltaf sex vikur til að hefja störf, nema lögbundinn uppsagnarfrestur samkvæmt 7:672. gr. (2) hollenska borgaralaga sé lengri en sex vikur, en þá gildir sá lengri frestur.
• Leyfi til uppsagnar: 239. grein Fw styttir aðeins uppsagnarfrestinn. Ólíkt gjaldþroti þarf uppsögn af efnahagsástæðum meðan á stöðvun stendur enn leyfi frá starfsmannatryggingafélaginu UWV samkvæmt venjulegum uppsagnarlögum.
• Bráðabirgðagreiðsla: samkvæmt grein 7:673c í hollensku borgaralögunum eru lögbundnar bráðabirgðagreiðslur (tímabundin flutningur) er ekki lengur skuldað þegar vinnuveitanda hefur verið veitt frestun greiðslna.
• Launaábyrgð: Launaábyrgðarkerfi UWV getur einnig átt við þegar dómstóll hefur veitt greiðslustöðvun. Fyrir uppsagnarfrestinn greiðir UWV þó aðeins laun upp að uppsagnarfrestinum sem gildir samkvæmt 40. gr. Fw, „bæði í og ​​utan gjaldþrots“ (64. gr. (1)(b) laga um atvinnuleysistryggingar, WW). Þar sem stöðvun getur krafist lengri lögbundins uppsagnarfrests getur hluti launanna fallið utan þeirrar verndar og verið kostnaður fyrir dánarbúið.
• Leigusamningur: Frá upphafi frestunar er leigan skuld dánarbúsins (238. gr. (2) Fw). Félagið sem leigjandi getur sagt upp leigusamningnum fyrir tímann á hefðbundnum degi og þriggja mánaða uppsagnarfrestur nægir alltaf (1. gr. 238) Fw). Aðeins leigjandinn hefur þennan sérstaka rétt; leigusali ekki.
• Annar rekstrarkostnaður og nýjar birgðir: orka, tryggingar og annar núverandi kostnaður verður að greiða á réttum tíma. Hvort nýjum birgja er í raun greitt fer eftir lausafjárstöðu fyrirtækisins, því er ráðlagt að nýir birgjar semji skriflega um greiðsluskilmála, eignarhald, lánamörk og stöðvunarrétt áður en þeir afhenda.

Dæmi: Framleiðslufyrirtæki með tuttugu starfsmenn sækir um frestun. Laun næstu vikna eru skuld dánarbúsins. Starfsmanni með tólf ára starfsaldur er sagt upp störfum; lögbundinn uppsagnarfrestur er lengri en sex vikur, þannig að lengri fresturinn gildir. Launaábyrgð UWV nær ekki yfir allan þann tíma, þannig að sjóðstreymisspá fyrirtækisins verður að taka tillit til mismunarins.

Ættir þú að velja greiðslustöðvun eða Alþjóðaheilbrigðismálastofnunina (WHOA)?

Stöðvun hentar vel þegar um tímabundið lausafjárvandamál er að ræða með stuðningsveðtryggðum kröfuhöfum. Fyrir raunverulega endurskipulagningu er WHOA yfirleitt árangursríkari, því hún getur bundið kröfuhafa sem eru utan stöðvunar.

Frá því að hollensku lögin um staðfestingu dómstóla á utanréttarlegum endurskipulagningaráætlunum ( Wet homologie onderhands akkoord , WHOA) tóku gildi 1. janúar 2021 hefur frestunin færst í bakgrunninn. Við frestun þarf samþykki venjulegra kröfuhafa, en skattyfirvöld og veðtryggðir kröfuhafar standa utan hennar. Samkvæmt WHOA skiptir fyrirtækið kröfuhöfum sínum í flokka og dómstóllinn getur staðfest áætlun sem einnig er bindandi fyrir þá flokka sem greiddu atkvæði gegn henni, þar á meðal veðtryggða kröfuhafa, skattyfirvöld og hluthafa. Stjórnin hefur einnig að mestu leyti stjórn á ferlinu.

Skattastaðan á skilið sérstaka athygli: hollensk skattyfirvöld meta allar nauðasamningar sem þeim eru boðnir út frá eigin innheimtustefnu áður en þau kjósa.

Valið fer eftir orsök og væntanlegri lengd lausafjárvandans, stærð núverandi skuldbindinga, jafnvægi milli venjulegra, forgangs- og veðtryggðra skulda, tiltækri fjármögnun meðan á málsmeðferð stendur, hvort nauðasamningur er mögulegt og hvort reksturinn sé lífvænlegur eftir endurskipulagningu.

Ef stöðvunin endar með gjaldþroti og endurræsing kemur í ljós breytist staða vinnuaflsins grundvallaratriði. Vernd starfsmanna við aðilaskipti að fyrirtæki á ekki við þegar vinnuveitandi hefur verið lýstur gjaldþrota og fyrirtækið tilheyrir dánarbúinu (7. gr. 666 í hollensku borgaralögunum); hún á enn við meðan á greiðslustöðvun stendur. Hvað það þýðir fyrir viðskiptin er sett fram í Endurræsing fyrirtækis eftir hollensk gjaldþrot og hvað það þýðir fyrir starfsmenn í Hollenski vinnuveitandinn þinn er gjaldþrota.

Hvað kostar greiðslustöðvun?

Kostnaðurinn samanstendur af dómsmálagjöldum, lögfræðikostnaði og þóknun til skiptastjóra. Þessi þóknun er ákvörðuð af dómstólnum og greidd á undan venjulegum kröfuhöfum.

Þar sem þóknun skiptastjóra er hærri en þóknun venjulegra kröfuhafa verður að vera ljóst fyrirfram hvort nægilegt fjármagn sé til staðar til að halda áfram rekstrinum á meðan á málsmeðferð stendur. Áður en sótt er um ættir þú að minnsta kosti að hafa yfirsýn yfir:

• lausafjárþörf meðan á málsmeðferð stendur og væntanlegar tekjur og útgjöld;
• vilji lykilfjárfesta og birgja til samstarfs;
• staða skattyfirvalda og annarra forgangskröfuhafa;
• hvort hægt sé að fjármagna nauðasamning eða WHOA-ferli.

Umsókn án raunhæfrar spár um lausafjárstöðu getur veikt stöðu fyrirtækisins frekar en að létta á henni. Tímaverð okkar er miðað við lögmannskostnað í Hollandi.

Hvað ættir þú að gera ef viðskiptavinur þinn sækir um greiðslustöðvun?

Fyrst skaltu kanna hvort krafa þín sé venjuleg, forgangskrafa eða tryggð og hvort hún hafi komið upp fyrir eða eftir frestunina. Sú flokkun ræður að miklu leyti rétti þínum til endurkröfu og atkvæðisrétt.

• Með tryggingu (veð, húsnæðislán): þú heldur stöðu þinni í meginatriðum, nema að frestur til að hugga þig niður takmarkar þig tímabundið.
• Með eignarhaldi: þú getur endurheimt vöruna, að því tilskildu að ákvæðið hafi verið gilt og hægt sé að bera kennsl á vörurnar.
• Án trygginga: Þú getur ekki framfylgt kröfunni sjálfur. Skráðu þig hjá skiptastjóra með góðum fyrirvara og greiddu atkvæði á kröfuhafafundi eða um tillögu að nauðasamningi.
• Fyrir nýjar vörur á meðan á stöðvun stendur: samið um greiðslu, lánamörk, eignarhald og rétt til að fresta frekari afhendingum skriflega fyrirfram. Þetta takmarkar áhættuna en veitir enga algera vissu.

Í stuttu máli

• Greiðslustöðvun er dómsúrskurður sem fyrirtækið sjálft sækir um, með lögmanni; kröfuhafi getur ekki krafist slíkrar frests.
• Það bindur aðallega venjulega ótryggða kröfuhafa; veðtryggða og forgangskröfuhafa og birgjar með eignarhaldi standa að mestu leyti utan þess (232. gr. Fw).
• Allt að tveggja mánaða kælingartími, sem hægt er að framlengja einu sinni um tvo mánuði, getur tímabundið haldið veðtryggðum kröfuhöfum frá (241. gr. a í Fw).
• Laun og leiga eru skuldir dánarbúsins frá upphafi stöðvunar og uppsagnir af efnahagsástæðum þurfa samt sem áður leyfi frá UWV.
• Fyrir raunverulega endurskipulagningu er WHOA yfirleitt árangursríkari, því hann getur bundið ósammála hópa kröfuhafa, þar á meðal veðtryggða kröfuhafa og skattyfirvöld.

Algengar spurningar

Getur kröfuhafi sótt um greiðslustöðvun gegn fyrirtæki mínu?

Nei. Aðeins skuldari sjálfur getur sótt um, ásamt lögmanni sínum (214. gr. Fw). Kröfuhafi sem vill knýja fram gjaldþrot getur aðeins sótt um gjaldþrot.

Hversu lengi varir greiðslustöðvun?

Bráðabirgðastöðvun gildir þar til dómstóll tekur ákvörðun um endanlega stöðvun. Endanleg stöðvun gildir í mesta lagi í átján mánuði og er hægt að framlengja hana, í hvert skipti í mesta lagi í átján mánuði (223. gr. Fw). Í reynd lýkur mörgum stöðvunum mun fyrr, með nauðasamningi eða gjaldþroti.

Þarf ég samt að greiða starfsmönnum mínum laun meðan á stöðvun stendur?

Já. Frá upphafi frestunar eru laun og tengd framlög skuldir dánarbúsins (239. gr. (3) Fw). Ef fyrirtækið getur ekki greitt getur launatryggingakerfi UWV gripið inn í, innan marka sinna.

Að lokum

Stöðvun greiðslna er hvorki almennt bann við innheimtu né sjálfvirk björgunarlína. Hún getur virkað þar sem lausafjárvandamál eru tímabundin og raunverulegar horfur eru á bata. Hún hentar síður þar sem fyrirtækið er skipulagslega rekið tap eða þar sem stærstu kröfuhafarnir eru tryggðir eða með forgang.

Ert þú að íhuga greiðslustöðvun eða er hollenskur viðskiptavinur þinn í slíkri stöðu? Gjaldþrotalögfræðingar okkar meta stöðu þína og ákveða með þér hvort greiðslustöðvun, WHOA eða önnur fyrirkomulag býður upp á bestu möguleikana; sjá síðu okkar um gjaldþrot og greiðsluerfiðleika . Ertu óviss/óviss um stöðu þína? Segðu okkur frá stöðu þinni. Við munum láta þig vita af möguleikum þínum innan eins virks dags.

Hvernig Law & More getur hjálpað þér með þetta er útskýrt á okkar lögfræðingur fyrirtækja síðu.