Landfræðilegar vísbendingar: hvað Desperados tequila-kassinn sýnir

Landfræðileg merking verndar vöruheiti sem tengist uppruna, svo sem tequila eða kampavíni, og getur einnig stöðvað heiti eða kynningu sem einungis minnir á verndaða vöruna. Það er þó leyfilegt að nefna verndaða vöru sem innihaldsefni ef hún er raunverulega til staðar og á merkimiðanum kemur fram að um bragðefni sé aðeins að ræða, þar sem... Amsterdam Héraðsdómur dæmdi í Desperados-málinu árið 2019.

Hvað er landfræðileg merking og gegn hverju verndar hún?

Nöfn eins og tequila, kampavín, parmaskinka og gouda holland eru frátekin fyrir vörur frá tilteknum stað sem uppfylla skilgreindar framleiðslureglur. Innan ESB voru brenndir drykkir verndaðir samkvæmt reglugerð (EB) nr. 110/2008, sem síðan hefur verið skipt út fyrir reglugerð (ESB) 2019/787.

Vernd takmarkast ekki við eftirlíkingar sem seldar eru undir verndaða heitinu. Hún nær einnig til beinnar eða óbeinnar viðskiptalegrar notkunar sem nýtir sér orðspor heitisins, og vísunar: tilvísunar sem minnir neytandann á verndaða vöruna, jafnvel þótt raunverulegur uppruni sé tilgreindur.

Hvað gerðist í Desperados-málinu?

Desperados er bjór sem Heineken bragðbætir með tequila. Consejo Regulador del Tequila, mexíkóska stofnunin sem hefur eftirlit með heitinu, bað um... Amsterdam Héraðsdómstóll á að banna Heineken að nota orðið „tequila“ á flöskunni.

Þann 15. maí 2019 hafnaði dómstóllinn öllum kröfum og dæmdi Consejo til að greiða málskostnað Heineken upp á 31,161 evrur ( ECLI:NL:RBAMS:2019:3564 ). Tequila hafði verið skráð sem landfræðileg merking samkvæmt reglugerð 110/2008 með reglugerð (ESB) 2019/335, sem var í gildi frá 20. mars 2019.

Hvers vegna dæmdi dómstóllinn Heineken í vil?

Afgerandi atriðið var að Desperados innihélt í raun tequila. Á bakhliðinni var vörunni lýst sem bjór bragðbættum með tequila og innihaldslýsingin hét „ilmur (75% tequila)“. Meðalneytandi myndi skilja að tequila væri bragðefni í bjór, en í tiltölulega litlu magni.

Dómstóllinn beitti dómnum í máli Champagner Sorbet frá Evrópudómstólnum (ECLI:EU:C:2017:991) með hliðstæðum hætti. Magn skiptir máli en er ekki úrslitaatriði; það sem skiptir máli er hvort innihaldsefnið gefi vörunni nauðsynlegan eiginleika. Ráðherrann hafði ekki sýnt fram á að framlag tequila til bragðsins væri hverfandi.

Ráðið áfrýjaði, en aðilar tilkynntu um trúnaðarsamkomulag í júlí 2021 og enginn úrskurður um efnisatriði fylgdi í áfrýjuninni.

Hvað ættir þú að athuga sem framleiðandi sem notar verndað nafn?

Notkun verndaðs heitis sem innihaldsefnis er möguleg innan marka. Athugið áður en merkimiðinn fer í prentun:

• Er verndaða varan í raun til staðar í uppskriftinni?
• Gefur það vörunni þinni einkennandi bragð, eða er framlag þess hverfandi?
• Kemur skýrt fram í lýsingunni og innihaldslýsingunni að um innihaldsefni eða bragðefni sé að ræða?
• Gefur heildarframsetningin, þar með talið áberandi áberandi lýsing, leturgerð, myndmál og litir, til kynna að varan sjálf sé verndaða varan?

Hvað ættir þú að athuga sem handhafi verndaðrar tilnefningar?

Til að vekja athygli þarf ekki að vera ruglingslegt eða óheiðarlegt, sem gerir þetta svið víðtækara en venjulegt vörumerkjarétt. Áður en þú grípur til aðgerða gegn þriðja aðila skaltu athuga:

• Hvort nafnið sé skráð fyrir viðkomandi vöruflokk og frá hvaða tíma.
• Hvort hin varan inniheldur í raun þína vöru og í hvaða hlutföllum.
• Hvort þú getir sannað að framlag þess til bragðsins sé hverfandi.
• Hvort þú getir reitt þig beint á reglugerð ESB, þar sem Amsterdam Dómstóllinn hafnaði beinum áhrifum samningsins milli ESB og Mexíkó.

Hvað getum við gert fyrir þig varðandi landfræðilegar vísanir?

Lögfræðingar okkar um hugverkaréttindi starfa fyrir framleiðendur og handhafa hugverkaréttinda; sjá einnig síðu okkar um fyrirtækjalögfræðinga.

• Við athugum merkimiðann þinn og innihaldslista gagnvart reglum um landfræðilega merkingu og matvælaupplýsingar fyrir framleiðslu.
• Við metum hvort vara samkeppnisaðila veki upp eða nýti sér verndaða heitið þitt.
• Við sendum bréf um stöðvun framleiðslu og semjum um breytingu á merkingum.
• Við höldum málsmeðferð vegna brota, þar á meðal forgangsröðun (kortameðferð).

Yfirlit

• Landfræðileg merking verndar meira en nafnið sjálft; hún nær einnig yfir kynningar sem minna á verndaða vöruna.
• Í máli Desperados, Amsterdam Héraðsdómur hafnaði kröfunni þar sem tequila var raunverulega til staðar og greinilega merkt sem bragðefni (ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, 15. maí 2019).
• Í kjölfar Champagner Sorbet er spurningin hvort innihaldsefnið gefi vörunni nauðsynlegan eiginleika, ekki aðeins hversu mikið er notað.
• Áfrýjuninni lauk með trúnaðarsamningi árið 2021, þannig að enginn úrskurður var kveðinn upp í áfrýjuninni.

Algengar spurningar