Notkun merkis annars einstaklings: hvenær telst það vera brot á vörumerki?

Það er ólöglegt í Hollandi að nota merki annars einstaklings án leyfis þegar merkið er skráð vörumerki og þú notar það í viðskiptum á einhvern af þeim háttum sem taldir eru upp í 2.20. grein Benelux-samningsins um hugverkaréttindi (BCIP, á hollensku BVIE) eða samsvarandi ákvæði í reglugerð ESB um vörumerki. Helsta undantekningin er tilvísunarnotkun: samkvæmt 2.23. grein BCIP máttu nota vörumerki til að auðkenna eða vísa til vöru eða þjónustu eigandans, að því tilskildu að þú gerir það í samræmi við heiðarlega viðskiptahætti.

Merki getur einnig verið verndað af höfundarrétti og vöruheitalögum og almennum skaðabótareglum 6:162. greinar hollensku borgaralaga (BW). Þessi grein útskýrir hvaða réttur á við, hvenær notkun er leyfð og hvað gerist þegar eigandi grípur til aðgerða.

Hvaða réttindi vernda merki?

Merki getur verið verndað af vörumerkjalögum, höfundarrétti og vöruheitalögum á sama tíma. Hvaða réttur á við ræður nánast öllum raunhæfum svörum, svo athugaðu það fyrst.

Vörumerkjalögin eru meginreglan. Í Benelux-ríkjunum koma vörumerkjaréttindi aðeins til við skráningu hjá Hugverkaréttarskrifstofu Benelux-ríkjanna (BOIP) fyrir Holland, Belgíu og Lúxemborg, eða hjá Hugverkaréttarskrifstofu ESB (EUIPO) fyrir allt ESB. Samkvæmt 2.9. gr. BCIP gildir skráning í Benelux-ríkjunum í tíu ár og er hægt að endurnýja hana. Samkvæmt 2.27. gr. BCIP er hægt að afturkalla hana ef vörumerkið hefur ekki verið notað í raunverulegum tilgangi í fimm ár samfleytt. Báðar skrárnar eru opinberar og ókeypis til leit.

Höfundarréttur verndar merki sjálfkrafa samkvæmt hollenskum höfundarréttarlögum (Auteurswet) ef það er frumleg hönnun með persónulegu stimpli framleiðanda þess. Einfalt orð í venjulegri leturgerð gildir ekki; sérstæð grafísk hönnun gerir það venjulega. Samkvæmt 37. grein höfundarréttarlaganna gildir verndin í sjötíu ár eftir andlát framleiðanda, þannig að gamalt merki getur samt sem áður notið verndar eftir að vörumerkisskráning þess er útrunnin.

Lög um viðskiptaheiti eru oft gleymd. 5. grein laga um viðskiptaheiti (Handelsnaamwet) bannar notkun viðskiptaheitis sem er svo líkt núverandi að ruglingur er líkur, miðað við eðli og staðsetningu beggja fyrirtækja. Skráning er ekki nauðsynleg.

Þar sem engin þessara réttinda eiga við, getur 6. gr. 162 í lög um réttindi laga samt sem áður átt við, til dæmis um þrælslega eftirlíkingu sem veldur ruglingi sem hægt er að forðast. Villandi auglýsingar og samanburðarauglýsingar eru sérstaklega reglur um í 6. gr. 194 og 6. gr. 194a í lög um réttindi laga.

Hvenær brýtur notkun merkis gegn vörumerki?

Grein 2.20(2) í BCIP gefur eiganda þrjár meginástæður til að stöðva notkun; ein nægir. Allar þeirra krefjast notkunar í viðskiptum (economisch verkeer), og þess vegna er einkateikning ekki brot en prentuð stuttermabolur sem boðinn er til sölu getur verið það.

Eins merki á eins vörum eða þjónustu

Ef þú notar tákn sem er eins og skráða vörumerkið fyrir eins vörur eða þjónustu, þá telst brot á höfundarrétti staðfest án sönnunar fyrir ruglingi. Þetta er tilfellið um fölsun: skráð merki á eigin handtöskum sem eru boðnar til sölu.

Líkt skilti með líkum á ruglingi

Þessi grundvöllur ræður úrslitum í flestum raunverulegum deilum. Ef merkið og varan eða þjónustan eru eins eða svipuð, verður eigandi að sýna fram á að hætta sé á ruglingi af hálfu viðkomandi almennings, þar á meðal líkur á tengingu.

Dómstólar meta heildaráhrif merkisins. Þeir bera saman merkin sjónrænt, hljóðlega og hugmyndalega og vega það á móti líkindum vörunnar og sérkennum eldra vörumerkisins. Viðmiðunarpunkturinn er meðalneytandinn, sæmilega upplýstur og athugull, sem sér sjaldan bæði vörumerkin hlið við hlið. Ásetningur er ekki nauðsynlegur: þú getur brotið gegn vörumerki sem þú hefur aldrei heyrt um.

Merki með orðspor

Fyrir vörumerki sem er þekkt í Benelux-ríkjunum eða ESB þarf eigandi ekki að sýna fram á rugling. Það nægir að notkun svipaðs merkis, án gildrar ástæðu, hafi óréttmæta ávinning af eða skaði sérkenni eða orðspor vörumerkisins. Þessi vernd gildir hvort sem vörurnar eru svipaðar eða ekki.

Hvenær má nota merki annars fyrirtækis?

Hollensk og ESB vörumerkjalöggjöf hefur enga almenna kenningu um sanngjarna notkun af bandarískri gerð. Hún hefur aðeins takmarkanir í 2.23. grein BCIP, auk tæmingar réttinda og reglna um samanburðarauglýsingar.

Tilvísunarnotkun skiptir mestu máli í reynd. Samkvæmt grein 2.23(1)(c) í BCIP getur eigandi ekki bannað notkun vörumerkisins til að auðkenna eða vísa til vöru eða þjónustu sem vöru eða þjónustu eigandans, einkum til að gefa til kynna tilgang aukahluta eða varahluta. Þetta gerir verkstæði kleift að tilgreina hvaða bílamerki það þjónustar og verkstæði að nefna vörumerkin sem það hefur á lager.

Sérhver takmörkun er háð einu skilyrði: notkunin verður að vera í samræmi við heiðarlega starfshætti í iðnaðar- eða viðskiptamálum. Dómstóll Evrópusambandsins hefur kveðið á um þetta. Notkun þín má ekki gefa í skyn viðskiptatengsl við eigandann, notfæra sér óréttmæta ávinning af vörumerkinu, gera lítið úr því eða kynna vörur þínar sem eftirlíkingar. Í reynd: notaðu orðmerkið frekar en merkið þar sem orðið á við, hafðu þitt eigið vörumerki ráðandi og forðastu allt sem lítur út eins og opinbert merki samstarfsaðila.

Tæming er önnur takmörkunin. Þegar eigandi hefur sett ósviknar vörur á markað innan Evrópska efnahagssvæðisins eða með samþykki hans, getur eigandinn ekki notað vörumerkið til að andmæla endursölu þeirra og endursöluaðilinn má nota vörumerkið til að auglýsa þær. Undantekningin er þegar ástand vörunnar hefur breyst eða auglýsingin skaðar orðspor vörumerkisins alvarlega.

Samanburðarauglýsingar eru aðeins leyfðar samkvæmt 6. gr. 194a í lögunum um brot á lögum um brot á lögum að uppfylltum ströngum skilyrðum. Samanburðurinn má ekki vera villandi, bera saman vörur sem uppfylla sömu þarfir, bera hlutlægt saman efnislega, viðeigandi, sannreynanlega og dæmigerða eiginleika og má ekki draga úr trúverðugleika keppinautar eða kynna vörur sem eftirlíkingar.

Paródía og gagnrýni eiga sér engar skýrar undantekningar í vörumerkjalögum, ólíkt höfundarréttarlögum, þar sem 18. gr. b höfundarréttarlaganna leyfir paródíu. Paródía er aðallega vernduð vegna þess að hún er ekki notuð í viðskiptum eða vegna þess að gild ástæða er til þess í ljósi tjáningarfrelsis samkvæmt 10. gr. Mannréttindasáttmála Evrópu. Brandari sem prentaður er á vörur til sölu er yfirleitt ekki öruggur.

Hvaða reglur gilda um lógó á netinu?

Flestar deilur um merki hefjast nú á netinu. Að bjóða í vörumerki samkeppnisaðila sem leitarorð er ekki sjálfkrafa brot á vörumerki, en það er mun erfiðara að verjast því að endurtaka merki samkeppnisaðilans í auglýsingu eða á lendingarsíðu.

Dómstóll Evrópusambandsins hefur komist að þeirri niðurstöðu að úrslitaatriðið varðandi leitarorðaauglýsingar sé hvort sæmilega upplýstur netnotandi geti séð hvort auglýstar vörur koma frá eiganda vörumerkisins eða frá þriðja aðila. Auglýsing sem nefnir greinilega þitt eigið fyrirtæki og gefur í skyn að engin tengsl séu til staðar er almennt leyfð.

Markaðstorg og samfélagsmiðlar bera í meginatriðum ekki ábyrgð á skráningum notenda sinna, svo framarlega sem þeir gegna ekki virku hlutverki og bregðast skjótt við eftir að tilkynning berst. Samkvæmt lögum ESB um stafræna þjónustu verða vettvangar að bjóða upp á tilkynningar- og aðgerðakerfi sem veitir vörumerkjaeigendum skjóta leið til að fá skráningar fjarlægðar.

Merki sem notað er sem prófílmynd eða í notandanafni getur verið notkun vörumerkis og getur jafnframt brotið gegn lögum um viðskiptanöfn. Hægt er að kæra .nl lén sem inniheldur vörumerki fyrir almennum dómstólum eða í málsmeðferð til úrlausnar ágreiningsmála fyrir .nl lén; sú málsmeðferð getur aðeins fyrirskipað flutning eða niðurfellingu, ekki skaðabætur.

Hvað gerist þegar vörumerkiseigandi grípur til aðgerða?

Fullnusta hefst venjulega með formlegri kröfu (sommatie), og síðan bráðabirgðaúrræði (kort geding) ef þú verður ekki við fyrirmælunum. Í hugverkaréttarmálum greiðir tapandi aðilinn sanngjarnan og hlutfallslegan málskostnað sigurvegarans samkvæmt 1019h. grein laga um meðferð einkamála (Rv), ekki lága staðlaða málskostnaðarskalanum.

Í kröfubréfinu er yfirleitt beðið um að hætta starfsemi, undirrita skuldbindingu um að hætta við samningsbundna sekt, upplýsa um birgja og selt magn og greiða kostnað. Sú skuldbinding er samningur: hægt er að krefjast sektar án þess að dómstóll finni út um brot, svo ekki undirrita hana ólesna.

Í brýnum tilvikum getur dómstóllinn veitt lögbann án þess að taka málið fyrir fyrst samkvæmt 1019e grein Rv. Samkvæmt 1019b-1019d greinum Rv getur eigandi fengið leyfi til að leggja fram sönnunargögn fyrirfram. Tollurinn getur kyrrsett fölsuð vöru á ytri landamærum ESB að fenginni umsókn frá rétthafa.

Í efnisatriðum heimilar 2.21. grein laga um hugverkaréttindi eiganda að krefjast skaðabóta og, auk þess eða í staðinn, hagnaðar sem aflað er með brotlegri notkun. Dómstóllinn getur einnig fyrirskipað innköllun og eyðingu vöru. Vísvitandi viðskipti með falsaðar vörur eru einnig refsiverð brot samkvæmt hollenskum hegningarlögum. Leiðbeiningar okkar um framfylgd hugverkaréttinda í Hollandi útskýra þessar aðferðir nánar.

Hvað ættir þú að athuga ef þú vilt nota merki annars vörumerkis?

Flest deilur er hægt að forðast með nokkrum ódýrum athugunum. Gerðu þær áður en merkið er sett á vefsíðuna þína, umbúðir eða auglýsingar.

• Leitaðu í skrám BOIP og EUIPO að vörumerkinu og athugaðu fyrir hvaða vörur og þjónustu það er skráð.
• Spyrðu hvort það sé nóg að nefna vörumerkið með orðum; notaðu aðeins merkið ef þú þarft virkilega á því að halda.
• Fáðu skriflegt leyfi fyrir veggjum með lógóum viðskiptavina, merki samstarfsaðila og samvörumerki og kynntu þér leiðbeiningar vörumerkisins.
• Forðist orð eins og „opinbert“, „heimilað“ eða „vottað“ nema um raunverulegt samband sé að ræða; annars gilda einnig greinar 6:194 og 6:194a í BW.
• Athugaðu allar trúnaðarákvæði í samningi við fyrrverandi viðskiptavini áður en þú sýnir merki viðkomandi viðskiptavinar í eignasafni þínu.
• Ef hönnuður bjó til þitt eigið merki skaltu ganga úr skugga um að höfundarrétturinn hafi verið úthlutaður til þín með skriflegu skjali, eins og 2. grein höfundarréttarlaganna kveður á um.

Hvað ættir þú að athuga sem vörumerkjaeigandi?

Möguleikar þínir á framfylgd fara eftir því hvað þú skráðir og hvernig þú notar það. Athugaðu þessi atriði áður en þú sendir kröfubréf.

• Er merkið skráð hjá BOIP eða EUIPO, fyrir réttar vörur og þjónustu, og er skráningin enn í gildi?
• Hefur þú notað vörumerkið í raun og veru á síðustu fimm árum þannig að það sé ekki hægt að afturkalla það samkvæmt 2.27. grein BCIP?
• Fellur notkun hins aðilans undir tilvísunarnotkun, tæmingu eða samanburðarauglýsingar?
• Hefur þú varðveitt sönnunargögn um brotið, með dagsetningum og skjáskotum?
• Hefur þú notað tilkynningar- og aðgerðaferli kerfisins fyrir skráningar á netinu?

Hvað ættir þú að gera ef þú færð kröfubréf?

Ekki undirrita neitt sama dag, heldur svaraðu skriflega innan tilskilins frests. Þögn býður upp á bráðabirgðameðferð og þegar lögbann hefur verið veitt án hlutdeildar er það þín ábyrgð að ógilda það.

Fyrst skaltu kanna hvort vörumerkið sé skráð, fyrir hvaða vörur og þjónustu og hvort það sé enn í gildi. Athugaðu hvort notkun þín falli undir tilvísunarnotkun eða tæmingu og varðveittu sönnunargögn um hvernig og síðan hvenær þú hefur notað merkið þitt, því fyrri notkun getur veitt þér þín eigin réttindi. Þar sem brot eru ljós er samningsbundið skuldbinding með hlutfallslegri refsingu og aðlögunartíma yfirleitt ódýrara en málaferli; kostnaðarreglan í 1019h. gr. Rv virkar í báðar áttir. Fjallað er um tengdar spurningar í greinum okkar um hvort myllumerki geti verið vörumerki og um hollensk lög um vernd viðskiptaleyndarmála.

Hvað getum við gert fyrir þig varðandi deilur um merki og vörumerki?

Fyrirtækjalögfræðingar okkar veita bæði vörumerkjaeigendum og fyrirtækjum sem sökuð eru um brot á lögum ráðgjöf.

• Við leitum í skrám BOIP og EUIPO og metum hvort fyrirhuguð notkun þín sé tilvísunarnotkun eða brot.
• Við gerum drög að leyfissamningum, samvörunarsamningum og samningum um hönnun lógóa, þar á meðal skriflegri framsali höfundarréttar.
• Við metum kröfubréf og fyrirhugaða skuldbindingu og gerum drög að svari þínu innan frests.
• Við semjum kröfubréf og tilkynningar um vettvang og framkvæmum bráðabirgðaúrræði fyrir vörumerkjaeigendur.
• Við leggjum fram andmæli og afturköllunarmál hjá BOIP og sjáum um deilur varðandi .nl lénsheiti.

Yfirlit

• Notkun merkis annars einstaklings í viðskiptum brýtur gegn skráðu vörumerki á grundvelli 2.20. gr. laga um konungsvaldið: eins notkun, hætta á ruglingi eða óréttláts ávinnings af vörumerki með góðu orðspori.
• Tilvísunarnotkun samkvæmt 2.23. gr. BCIP, tæming og lögmæt samanburðarauglýsing er leyfð ef hún fylgir heiðarlegum viðskiptaháttum.
• Höfundarréttur (þar til sjötíu árum eftir andlát framleiðanda) og lög um vörumerki geta verndað merki jafnvel án skráningar vörumerkis.
• Í hugverkaréttarmálum greiðir taparinn raunverulegan sanngjarnan málskostnað sigurvegarans samkvæmt 1019h. gr. Rv, svo taktu kröfubréf alvarlega.

Algengar spurningar